LITTLE BIT MORE Lyrics (English Translation) – SOOJIN (수진)

LITTLE BIT MORE (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
She describes each day as feeling new and exciting, like a dance that flows easily. Even while trying to look away, she gets caught in his gaze and feels completely pulled in.

[Pre-Chorus]
She points out how he hesitates too much, which makes things dull. She wants him to take the lead, reminding him that he can’t avoid her anyway.

[Chorus]
She asks him to be more affectionate and confident, wanting him to show love openly. She wants him to touch, kiss, and look at her more directly, while also saying sweet things like calling her pretty or admitting love. Her request is playful but firm, encouraging him to close the gap between them and not hold back anymore.

[Verse 2]
As they move together, she notices his guarded side but also senses he’s slowly revealing himself. She wants him to drop the defense, create tension, and let things feel more real and exciting.

[Pre-Chorus]
Once again, she points out his hesitation, telling him to stop stalling and make a move because there’s no way he can resist her pull.

[Chorus]
She repeats her playful demands, asking him to step up with more boldness and affection. She wants him to express his feelings clearly, compliment her without holding back, and show through his actions that he desires her. The tone stays confident and slightly teasing, pressing him to go beyond hesitation.

[Bridge]
She invites full honesty and openness, asking him to move closer step by step. She wants him to speak truthfully and act more boldly, while still keeping things gentle and intimate. It’s a call for deeper closeness without hiding.

[Pre-Chorus]
She insists he can’t run away.

[Chorus]
She circles back to wanting more closeness and confidence from him. She urges him to look at her, touch her, kiss her, and say the things she already knows but wants to hear out loud. Her playful persistence shows she won’t settle for less than his full attention and affection.