Secret Garden Lyrics (English Translation) – BE:FIRST
Read the full Secret Garden (English Translation) lyrics by BE:FIRST along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy BE:FIRST’s music, you can also explore Stare In Wonder and Stay Strong, two other songs by BE:FIRST.
[Intro]
(Yeah)
(Yeah)
[Chorus]
Escape to the secret garden
Just you and me in this world (Nobody)
Time passes so quickly (Nobody)
Don’t tell anyone
Behold, the secret garden
Just us in this world for now (Nobody)
I won’t let anyone get in the way (Nobody)
Don’t tell anyone (Ain’t nobody gotta know)
[Verse 1: LEO, SHUNTO]
I don’t need it (Yeah; mm)
I just want to look at you (Mm-mm)
Drowning in love every day, with all my heart
Isn’t that normal? So what is normal?
I can only see you (Mm)
[Pre-Chorus: MANATO, JUNON, RYUHEI, SOTA]
You keep me in a daze all night
It’s driving me crazy
Everything feels so bright
There’s no doubt
I turned my back on the parched city
Oasis
Look, before they find this place
(Ah)
[Chorus: JUNON, SOTA, SHUNTO]
Escape to the secret garden
Just you and me in this world (Nobody)
Time passes so quickly (Nobody)
Don’t tell anyone
Behold, the secret garden
Just us in this world for now (Nobody)
I won’t let anyone get in my way (Nobody)
Don’t tell anyone
[Post-Chorus: LEO, SHUNTO]
Ain’t nobody gotta know (Know), know (Know), know (Know), know (Know)
Know (Know), know (Know), know
Ain’t nobody gotta know (Know), know (Know), know (Know), know (Know)
Know (Know), know (Know), know (Know)
Ain’t nobody gotta know (Know), know (Know), know (Know), know (Know)
Know (Know), know (Know), know (Know)
Ain’t nobody gotta know
Behold, the secret garden
[Verse 2: JUNON, RYUHEI]
I’m intoxicated by the swaying, fragrant linaria, yeah
“There’s no end, right?”
It’s so dazzling, I close my eyes.
The day we loved each other has become yesterday again, yeah
I wonder if we’ll meet again tomorrow.
[Verse 3: SOTA, SHUNTO]
Just the two of us until we fall asleep.
No, even in my dreams, I’ll catch you again.
Ignoring the footsteps of the sun.
Let’s silence the hustle and bustle of the big city.
Even though I know nothing is taken for granted.
The bright red surface we’re crossing precariously.
Neon lights, flashlights, fly to the other side.
I’ll come and get you right away.
[Chorus]
Escape to the secret garden (Ah)
Just you and me in this world (Nobody; nobody)
Time passes so quickly (You and me; nobody)
Don’t tell anyone (Ah)
Behold, the secret garden (Ah)
Just the two of us in this world (You’re mine; nobody)
I won’t let anyone get in my way (Nobody; nobody)
Don’t tell anyone.
[Post-Chorus: LEO, SHUNTO, ALL]
Ain’t nobody gotta know (Know), know (Know), know (Know), know (Know)
Know (Know), know (Know), know
Ain’t nobody gotta know (Know), know (Know), know (Know), know (Know)
Know (Know), know (Know), know (Know), know
Ain’t nobody gotta know (Know), know (Know), know (Know), know (Know)
Know (Know), know (Know), know, know
Ain’t nobody gotta know
Behold, the secret garden
Secret garden, secret garden
Secret Garden (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | Secret Garden (English Translation) |
| Singer(s) | BE:FIRST |
| Musician(s) | BE:FIRST |
| Lyricist(s) | BE:FIRST |
| Language | Japanese |
More Songs by BE:FIRST
- It’s not a bad life (English Translation)
- NOW U KNOW
- Exercise
- Diva
- #Conbini
- For you
- H.A.R.E.
- Mainstream (2026 ver.)
- WATCH ME (English Translation)
- BRUCE WAYNE
Frequently Asked Questions
Who is the singer of the song ‘Secret Garden (English Translation)’?
The song ‘Secret Garden (English Translation)’ is sung by BE:FIRST.
Who wrote the song ‘Secret Garden (English Translation)’?
The song ‘Secret Garden (English Translation)’ is written by BE:FIRST.
Who produced the music for the song ‘Secret Garden (English Translation)’?
Music of the song ‘Secret Garden (English Translation)’ is produced by BE:FIRST.
Recently Added Lyrics
Disclaimer
“This concludes the lyrics of Secret Garden (English Translation)” by BE:FIRST. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.