Goodbyes and Sad Eyes Lyrics (English Translation) – Moon Byul

Goodbyes and Sad Eyes (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro is about toasting to farewells and acknowledging the sadness that comes with parting, setting a reflective, bittersweet tone.

[Verse 1]
This part talks about letting go of someone without hesitation. Deleting their number, feeling the sadness but taking time to be a little sentimental, and then moving forward. It’s about shining your own light, leaving the past behind, and walking confidently toward new experiences while learning to fade away from what once was.

[Pre-Chorus]
Here, the singer looks at the bright moonlight and the Milky Way, feeling freedom without the other person. There’s a playful, slightly rebellious vibe in embracing independence, knowing the answers are simple if you move forward. It’s about choosing to look ahead instead of dwelling on what’s lost and figuring out your path with confidence.

[Chorus]
The chorus celebrates a clean, perfect goodbye without dwelling on sadness. It’s about stepping into happiness, shining even when leaving someone behind, and accepting that it’s okay if the other person forgets you. There’s a focus on self-love and appreciating your imperfect self while embracing the exciting future ahead.

[Verse 2]
This verse dives into vulnerability and the lingering emotions after a breakup. The singer feels small in the face of past warmth, cries, and ignores others’ opinions. It shows the struggle of being honest with feelings, floating through emotions, and becoming someone only they can truly understand, even when love feels complicated and messy.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus shifts to excitement for what lies ahead. The singer finds joy in new experiences and memories, recalling small pleasures that make the heart flutter. It’s about embracing life without the past partner, chasing opportunities, feeling alive in the rain, and realizing that moving forward brings more happiness than staying behind.

[Chorus]
The chorus repeats the idea of a strong, happy goodbye. It emphasizes stepping forward confidently, enjoying life, and accepting imperfection. The singer is ready for new adventures, letting go of sadness, and loving themselves more, showing strength and optimism after leaving someone behind.

[Bridge]
The bridge is about reclaiming individuality and freedom. The singer refuses to be restricted or defined by someone else, embracing youth, standing alone as the main character of their own life, and finding happiness even in tears. It’s a declaration of independence and self-prioritization.

[Chorus]
The final chorus reinforces a joyful farewell. It highlights moving past sweet lies, embracing sleepless nights full of dazzling experiences, and feeling alive. Even ordinary days feel meaningful as the singer’s heart beats again, full of certainty and hope, ready to enjoy life independently.