More results...
이륙 (Take-off) Lyrics (English Translation) – Moon Byul
이륙 (Take-off) Lyrics (English Translation) by Moon Byul is a latest Korean song in the voice of Moon Byul. Its music too is composed by singer while brand new 이륙 (Take-off) song lyrics are also written by Moon Byul.
Moon Byul’s track ‘이륙 (Take-off)’ from her latest mini-album laundri is a heartfelt rock ballad that soars with emotion. Released on August 20, 2025, the song showcases her deep voice and introspective lyrics, reflecting on personal growth and resilience. Notably, Moon Byul co-wrote and composed ‘Take-off,’ highlighting her evolving musical prowess. The track has quickly gained popularity, charting at #50 on MelOn’s Latest Hits shortly after its release.
English Translation of “이륙 (Take-off)” by Moon Byul
[Verse 1]
Looking at your hunched shoulders (Looking at you)
A day filled with deep sighs and question marks
Hold my hand, hold my hand, mm-mm
With our eyes locked, and you and I
[Pre-Chorus]
When the song I wrote in silence
Floats in your ears, Come to me
All right, everything is filled with you
In this moment, fly away with you
[Chorus]
So you can see me anytime
From now on, I’ll take a flight for you
Even if I sway in the wind
I won’t be afraid
Time stops following you
I’ll engrave my heart for you above the clouds
Without stopping, as if I’m about to burst
I’ll keep flying far away and reach you
Take-off (Uh)
[Verse 2]
Where does our time flow?
Even if the blue sky turns red
How long has it been? Where are you?
Throw it to the sky
Follow the wind
Somewhere at the end When we reach,
Listen to my voice.
The two wings for us will embrace you.
[Pre-Chorus]
When the song I wrote in silence
Floats in your ears, Come to me.
All right, I’m filled with you.
In this moment, fly away with you.
[Chorus]
So you can see me anytime
From now on, I’ll take a flight for you.
Even if I sway in the wind,
I won’t be afraid.
Following you, time stops.
I’ll engrave my heart for you above the clouds.
Without stopping, I’ll keep flying far away until we reach you.
[Bridge]
All my moments are dazzling because of you.
Even my small shadow
Illuminates me with your light.
I believe you, come to me.
[Chorus]
So you can see me anytime
From now on, I’ll take a flight for you.
Even if I sway in the wind,
I won’t be afraid.
Following you, time stops.
I’ll engrave my heart for you above the clouds.
Without stopping, I’ll keep flying far away until we reach you.
I’ll keep flying far and reach you.
Take-off
Meaning of ‘이륙 (Take-off) (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
She notices someone looking tired and burdened, feeling lost in their own thoughts. She wants to be close, holding their hand and connecting deeply through eye contact, sharing a quiet, comforting moment together.
Pre-Chorus Meaning:
She imagines her song reaching the other person’s ears, calling them closer. Everything she feels revolves around them, and in that instant, she feels like they can soar together, leaving everything else behind.
Chorus Meaning:
She wants to be visible to them at all times and is ready to “fly” for them, no matter the challenges or uncertainties ahead. Even if the journey is difficult, she won’t fear it. She’s determined to carry her heart with her, reaching them above all obstacles, flying tirelessly until they are together, bursting with love and devotion.
Verse 2 Meaning:
She wonders where their shared time is heading and reflects on changes in their world. She’s calling out to them, letting her feelings drift on the wind. She believes that eventually, they’ll meet somewhere, and when that happens, her voice and their combined strength will surround and embrace them.
Pre-Chorus Meaning:
Her quiet song reaches the other person, drawing them close. She feels fully immersed in them, and in that moment, she imagines flying freely together, sharing a sense of unity and escape.
Chorus Meaning:
She wants to stay present for them and is determined to take flight for their sake. Even if the path is windy or uncertain, she remains fearless. Following them, time seems to pause, and she carries her heart with her, flying endlessly above obstacles until they are finally together.
Bridge Meaning:
Everything feels brighter because of this person. Even her smallest self feels illuminated by their presence. She trusts them completely and calls them closer with faith and hope.
Chorus Meaning:
She wants to be always visible and will keep flying for them no matter what. Even in uncertain or challenging moments, she feels no fear. Following them, time pauses, and she carries her heart across the sky, determined to reach them without stopping, flying far until they are finally together.
이륙 (Take-off) Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
이륙 (Take-off) (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | 이륙 (Take-off) (English Translation) |
| Singer(s) | Moon Byul |
| Musician(s) | Moon Byul |
| Lyricist(s) | Moon Byul |
| Language | Korean |
More Songs by Moon Byul
- Over You (English Translation)
- Over You
- Chocolate Tea (English Translation)
- Chocolate Tea
- DRIP (English Translation)
Frequently Asked Questions About 이륙 (Take-off) (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘이륙 (Take-off) (English Translation)’?
The song ‘이륙 (Take-off) (English Translation)’ is sung by Moon Byul.
Who wrote the song ‘이륙 (Take-off) (English Translation)’ by Moon Byul?
The song ‘이륙 (Take-off) (English Translation)’ by Moon Byul is written by Moon Byul.
Who produced the music for the song ‘이륙 (Take-off) (English Translation)’?
Music of the song ‘이륙 (Take-off) (English Translation)’ is produced by Moon Byul.
“This concludes the lyrics of 이륙 (Take-off) (English Translation)” by Moon Byul. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.