이륙 (Take-off) Lyrics (English Translation) – Moon Byul

이륙 (Take-off) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
She notices someone looking tired and burdened, feeling lost in their own thoughts. She wants to be close, holding their hand and connecting deeply through eye contact, sharing a quiet, comforting moment together.

[Pre-Chorus]
She imagines her song reaching the other person’s ears, calling them closer. Everything she feels revolves around them, and in that instant, she feels like they can soar together, leaving everything else behind.

[Chorus]
She wants to be visible to them at all times and is ready to “fly” for them, no matter the challenges or uncertainties ahead. Even if the journey is difficult, she won’t fear it. She’s determined to carry her heart with her, reaching them above all obstacles, flying tirelessly until they are together, bursting with love and devotion.

[Verse 2]
She wonders where their shared time is heading and reflects on changes in their world. She’s calling out to them, letting her feelings drift on the wind. She believes that eventually, they’ll meet somewhere, and when that happens, her voice and their combined strength will surround and embrace them.

[Pre-Chorus]
Her quiet song reaches the other person, drawing them close. She feels fully immersed in them, and in that moment, she imagines flying freely together, sharing a sense of unity and escape.

[Chorus]
She wants to stay present for them and is determined to take flight for their sake. Even if the path is windy or uncertain, she remains fearless. Following them, time seems to pause, and she carries her heart with her, flying endlessly above obstacles until they are finally together.

[Bridge]
Everything feels brighter because of this person. Even her smallest self feels illuminated by their presence. She trusts them completely and calls them closer with faith and hope.

[Chorus]
She wants to be always visible and will keep flying for them no matter what. Even in uncertain or challenging moments, she feels no fear. Following them, time pauses, and she carries her heart across the sky, determined to reach them without stopping, flying far until they are finally together.