Wefteker – وافتكر Lyrics (English Translation) by Hamza Namira – حمزة نمرة is a latest Arabic song in the voice of Hamza Namira – حمزة نمرة. Its music too is composed by singer while brand new Wefteker – وافتكر song lyrics are also written by Hamza Namira – حمزة نمرة. This is a popular song among the people of United States of America. The song Wefteker by Hamza Namira is a heartfelt reminder to never forget where you came from and why you started your journey. It talks about struggle, pain, dreams, betrayal, and the people who stood by or against you. Even when you’re broken or lost, the song encourages you to hold on to faith, keep going, and trust that your time will come and things will get better.
Wefteker – وافتكر (English Translation) Lyrics
[Part One]
And remember why you started
Why you ran and why you suffered
Why you walked from house to house
Carrying the dream in your imagination
(Remember, remember)
And remember the magnitude of the loss
And the sign and the indication
Remember the throwing of stones
And the one who saved you from destruction
And remember the taste of bitterness
And the pain and heartbreak
And your deviation from the path
And that your heart is still flowing
[Before the refrain]
And remember the length of the road
And that you have a long life in the drowning
And that your light has a shine
And the guide that was thrown to you
And remember who was with you
And the one on the road who threw you out
The one who hurt you and complained
And the one who ran to you when you needed him
[Refrain]
And remember the straying of your eyes
And the weeping of your eyes over you
And you still have the strength
And that only your Lord can carry you
And remember that you are broken
But you are not Shortcoming
You complain, and your Lord makes it easy
His fate will prevail, but your fate will prevail as well
[Second Verse]
And remember, your wound is a teacher
And if your heart is not Muslim
Your dreams are gathering, but not standing still
(Remember, remember)
And remember, in order to complete
Every end has a beginning
And the road, no matter how long,
Your time will come, your time will come
And remember, if you forgot,
How many tragedies have befallen you
And you were a starter on the field
Your life was shortened one day
[Before the refrain]
And remember the length of the road
And that you have a long life in the drowning
And that your light has a shine
And the guide who was thrown to you
And remember who was with you
And who threw you out on the road
The one who hurt you and complained
And who ran to you when you needed him
[Refrain]
And remember the straying of your eyes
And when your eyes wept over you
And you still have the strength In you
And your Lord alone can carry you
And remember that you are broken
But you are not at fault
Complain and your Lord will make it easy
And if He prevails, so will yours
Wefteker – وافتكر (English Translation) Video
Hamza Namira – حمزة نمرة Songs
Wefteker – وافتكر (English Translation) Lyrics Meaning
[Part One]
This part is all about reminding yourself of your beginnings—what made you take the first step, the struggles you pushed through, and the dream that kept you going. It paints a picture of hardship: knocking on doors, getting rejected, feeling pain, and being shaken by big losses. But it also shows small moments of rescue and hope. Even when you lost your way, your heart still held on to something real, something alive. It’s about not forgetting what you’ve endured and what still drives you deep down.
[Before the refrain]
Here, the song talks about how long and tiring the journey has been. It feels like you’re drowning in it, but even in that darkness, you still shine in your own way. Sometimes help came to you unexpectedly, like someone guiding you when you were lost. You’re reminded of those who stood by you, and those who pushed you away or hurt you, as well as the ones who showed up when you truly needed someone.
[Refrain]
This part reflects on the moments when you lost focus or felt weak, when you cried over yourself and your situation. But even in those moments, there’s still strength inside you. You’re not alone—only God can truly carry your weight and guide you. You might be broken, but that doesn’t mean you’ve failed. You can complain and cry out, and God will listen. No matter how things seem, your story still has its own victory.
[Second Verse]
This section shows that your pain and struggles have taught you something. Wounds can shape you. If your heart isn’t in the right place, your dreams may keep moving but never feel steady. It reminds you that everything starts somewhere—no matter how long the journey, your moment will arrive. And even if you forget sometimes, think back to all the things you’ve been through. You used to be someone full of energy, a fighter, even when life felt cut short too soon.
[Before the refrain]
Once again, it brings up how tough and endless the path feels, like you’re always trying to stay afloat. But your inner light hasn’t faded—it still shines. There were times you were given help, sometimes from unexpected places. You’re reminded again of who stuck with you, and who didn’t—some hurt you, some walked away, but some also came running when you were at your lowest.
[Refrain]
This part touches on the times your vision got blurred, when you lost direction and even cried for yourself. Yet even in that brokenness, your strength hasn’t disappeared. God is the only one who can truly carry your burden. Being broken doesn’t mean you’re guilty or flawed. It’s okay to express your pain—He listens. And in the end, just like His will is strong, your purpose will find its way too.
FAQs
Q. Who has sung Wefteker – وافتكر (English Translation) song?
A. Wefteker – وافتكر (English Translation) song is sung by Hamza Namira – حمزة نمرة.
Q. Who wrote Wefteker – وافتكر (English Translation) lyrics?
A. Wefteker – وافتكر (English Translation) lyrics are penned by Hamza Namira – حمزة نمرة.
Q. Who has given the music of Wefteker – وافتكر (English Translation) song?
A. Wefteker – وافتكر (English Translation) music is composed and produced by Hamza Namira – حمزة نمرة.
“This concludes the lyrics of Wefteker – وافتكر (English Translation)” by Hamza Namira – حمزة نمرة. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.