Tal Gheyabak – طال غيابك Lyrics (English Translation) by Hamza Namira – حمزة نمرة is a latest Arabic song in the voice of Hamza Namira – حمزة نمرة. Its music too is composed by singer while brand new Tal Gheyabak – طال غيابك song lyrics are also written by Hamza Namira – حمزة نمرة. This is a popular song among the people of United States of America. The song Tal Gheyabak by Hamza Namira talks about missing someone deeply who has been gone for a long time. It’s full of longing and memories shared through music. The singer wonders why, if people can come back after being gone, this person hasn’t returned yet. He holds on to the bond they had, hoping it’ll bring them back together one day, and wishes they’d never leave again.
Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) Lyrics
[Part One]
When you hear a sweet song that touches you, it opens a story.
Remember the feelings of our hearts when we sang it together.
O stranger far from you, O close one who resides in my soul.
They are all farther from you than I am in my heart, not in my place.
We stay up all night listening to our songs.
[Chorus]
Your absence has been so long, you who left behind unforgettable memories.
If every absent person could return, why hasn’t the day of your return come?
Your absence has been so long, you who left behind unforgettable memories.
If every absent person could return, why hasn’t the day of your return come?
[Second Section]
Every time I’m afraid of separation, lest we get lost and forgotten
And I remain hunched over, watching our hearts grow hard one by one
But our covenant and agreement remind us every time
If we forget, or get tired, or are far away, they’ll bring us back
I miss our days, don’t ever be gone again
[Chorus]
Your absence has been so long, you who left behind memories we never forget
If every absent person could return, why hasn’t the day of your return come?
Your absence has been so long, you who left behind memories we never forget
If every absent person could return, why hasn’t the day of your return come?
Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) Video
Hamza Namira – حمزة نمرة Songs
Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) Lyrics Meaning
[Part One]
This part talks about how a beautiful song can bring back old emotions and memories, like opening a forgotten story. It reminds the singer of the strong feelings they once shared with someone while singing together. Even though that person feels distant like a stranger, they’re still deeply connected within the singer’s soul. Others may be physically closer, but emotionally, no one is closer than that person. Their shared songs keep the connection alive, especially through lonely nights.
[Chorus]
Here, the singer expresses how long and painful the absence has been. The memories left behind still feel fresh and unforgettable. There’s a deep longing for that person to return. The thought comes up—if people who go away can come back, then why hasn’t this person returned yet? It’s a mix of hope and frustration, as each day passes without them.
[Second Section]
This part reflects the fear of losing the bond completely. The singer is scared that distance and time might cause them to be forgotten. They feel the emotional weight and the sadness that builds up slowly. But there’s still hope in the promises they once made to each other. No matter how far apart they get or how tired they feel, those promises are like a guide that keeps bringing them back. The singer deeply misses the old days and pleads for them to never leave again.
[Chorus]
Again, the singer repeats how heavy the absence feels. The memories left behind are still strong and unforgettable, which makes the wait even harder. There’s a repeated question filled with hope and sadness—if others can return, why not you? It’s as if the singer is stuck in time, waiting for something that may never come, yet still holding on.
FAQs
Q. Who has sung Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) song?
A. Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) song is sung by Hamza Namira – حمزة نمرة.
Q. Who wrote Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) lyrics?
A. Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) lyrics are penned by Hamza Namira – حمزة نمرة.
Q. Who has given the music of Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) song?
A. Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation) music is composed and produced by Hamza Namira – حمزة نمرة.
“This concludes the lyrics of Tal Gheyabak – طال غيابك (English Translation)” by Hamza Namira – حمزة نمرة. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.