INFINITOS COMO EL MAR Lyrics (English Translation) – Maria Becerra, XROSS

INFINITOS COMO EL MAR (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
She noticed him while walking through Calchaquí and instantly got curious about who he was. After finding his name, she looked him up on Instagram and started digging into his life. She saw all the women he had been with and realized he wasn’t exactly a good guy—but somehow, she finds that messy, complicated side of him strangely appealing.

[Pre-Chorus]
She’s aware of everything wrong with him—how he cheated on his wife, constantly gets into trouble with the law, and has unhealthy habits like nonstop smoking and being hooked on coffee. Still, there’s something special in him that only she feels connected to, something no one else seems to notice.

[Chorus]
Even though he’s not perfect, she’s choosing to love him anyway. She knows people won’t get it, and they might even judge her. But she feels their connection is deep and unbreakable—something endless and powerful, just like the ocean, beyond anyone else’s understanding.

[Verse 2]
He’s the type who plays around, lives freely without a clear path, and has given up on his dreams. He’s broke, jobless, and can be reckless and dangerous. Despite all that, she’s been watching closely and knows every detail about him. She doesn’t care what others say—they’re in this together till the end.

[Pre-Chorus]
She repeats how she knows all his flaws—his cheating, legal issues, and addictions. But again, there’s something about him that touches her deeply, something invisible to everyone else, yet crystal clear to her.

[Chorus]
She’s standing by him through everything, no matter what’s right or wrong. Their bond feels endless and untouchable, like the sea—something nobody else will ever truly understand or be able to break.