More results...
Rakam 1 – رقم واحد Lyrics (English Translation) – Amal Maher – آمال ماهر
Rakam 1 – رقم واحد Lyrics (English Translation) by Amal Maher – آمال ماهر is a latest Arabic song in the voice of Amal Maher – آمال ماهر. Its music too is composed by singer while brand new Rakam 1 – رقم واحد song lyrics are also written by Amal Maher – آمال ماهر.
Rakam 1 by Amal Maher is a song about a woman who rediscovers herself through the love and presence of her partner. She feels more confident and empowered, embracing her femininity and rebelling against loneliness. The song expresses how the love of her partner brings her joy and self-assurance, making her feel unique and irreplaceable, with no one ever taking her place.
English Translation of “Rakam 1 – رقم واحد” by Amal Maher – آمال ماهر
[Part One]
I’m living through a period in my life that I’d forgotten.
With the feeling of a girl happy with her femininity.
She appears confident, but inside she’s mischievous and adolescent.
In her thoughts and feelings, she felt.
With my lover, I found myself back again.
Changing my hairstyle and dress.
Even renewing my hair color and perfume.
And rebelling against loneliness and imprisoning it.
[Refrain]
I’m the one whose presence reassured and changed her.
So she loved herself more because she loved him.
As if she were a star that had been extinguished and illuminated.
Her self-confidence returned when she was with him.
I’m the one whose place can’t be taken.
Even if I disappear or are away for two days.
I’m the one whose place was always number one.
And after me, there is no other, and no number two has ever come.
[Part Two]
There are good days when I’m by his side, I make up for them.
There’s an increased eagerness whose symptoms are evident in me.
From the joy I’m experiencing and seeing.
And I Meeting him, I’m afraid to close my eyes.
With my lover, I found myself back again.
Changing my hairstyle and dress.
Even renewing my hair color and perfume.
And rebelling against loneliness and locking it away.
[Requirement]
I’m the one whose presence reassured and changed her.
So she loved herself more because he loved her.
As if she were an extinguished star and he illuminated it.
Her self-confidence returned while she was with him.
I’m the one whose place can’t be taken.
Even if I disappear or stay away for two days.
I’m the one whose place was always number one.
After me, there is no other, and no number two has come.
Rakam 1 – رقم واحد Official Music Video
Meaning of ‘Rakam 1 – رقم واحد (English Translation)’ Lyrics Explained
Part One Meaning:
This part shows a woman going through a phase in her life that feels both new and familiar. She feels youthful and full of life again, enjoying being a woman. On the outside, she looks confident, but deep down, she’s playful and emotional like a teenager. Being with her lover brings her back to herself. She starts taking care of her appearance again, changing how she looks and smells. Most importantly, she pushes away the feeling of loneliness and locks it up, refusing to let it control her anymore.
Refrain Meaning:
Here, she’s talking about how powerful her presence is in the relationship. She made such a difference in his life that it brought change and peace to both of them. Because he loved her, she started to love herself more too. His love made her feel like a dimmed star that suddenly lit up again. Being with him gave her strength and brought her self-worth back. She feels like she holds a special, irreplaceable spot in his life. No matter how far or long she goes, no one else can fill her place—she will always be his number one.
Part Two Meaning:
In this part, she talks about how good things feel when she’s with him, like she’s making up for all the tough times. Her excitement and happiness are so strong that they actually show in the way she acts. She’s overwhelmed by the joy he brings, and she’s so happy to see him that she’s afraid to blink and miss a moment. Once again, being in love brings her back to life. She starts caring about how she looks again and embraces her beauty. And just like before, she shuts the door on loneliness and locks it far away.
Requirement Meaning:
She talks again about how her presence made everything better. Her love made her feel valued, but it was also his love for her that helped her see herself differently. She compares herself to a star that had gone dark but shined bright again because of him. Her confidence returned when she was around him. She believes she holds a space in his life that no one else can ever take, not even for a moment. No matter how long she’s gone, she’s still the one and only. There’s no second place—only her, always number one.
Rakam 1 – رقم واحد (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Rakam 1 – رقم واحد (English Translation) |
| Singer(s) | Amal Maher – آمال ماهر |
| Musician(s) | Amal Maher – آمال ماهر |
| Lyricist(s) | Amal Maher – آمال ماهر |
| Language | Arabic |
More Songs by Amal Maher – آمال ماهر
Frequently Asked Questions About Rakam 1 – رقم واحد (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Rakam 1 – رقم واحد (English Translation)’?
The song ‘Rakam 1 – رقم واحد (English Translation)’ is sung by Amal Maher – آمال ماهر.
Who wrote the song ‘Rakam 1 – رقم واحد (English Translation)’ by Amal Maher – آمال ماهر?
The song ‘Rakam 1 – رقم واحد (English Translation)’ by Amal Maher – آمال ماهر is written by Amal Maher – آمال ماهر.
Who produced the music for the song ‘Rakam 1 – رقم واحد (English Translation)’?
Music of the song ‘Rakam 1 – رقم واحد (English Translation)’ is produced by Amal Maher – آمال ماهر.
“This concludes the lyrics of Rakam 1 – رقم واحد (English Translation)” by Amal Maher – آمال ماهر. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.