BWL Lyrics (English Translation) – SSIO

BWL (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Chantal-Jale & SSIO]
The intro is like someone calling out a so-called gangster rapper for being fake. They’re surprised that the guy who raps about crime and drügs actually lives like a normal student. Instead of guns and street life, he’s got a school backpack, a fancy pen, and even a student ID. They tease him about still paying off student loans and ask what he’s studying—turns out, he’s just another business student trying to look tough through his music.

[Hook: SSIO]
The hook keeps repeating the idea of studying business administration, poking fun at those pretending to live a wild gangster life but are really just regular students. SSIO throws in silly visuals—red eyes like Babybel cheese, using cheap phone services, and ordering steak medium-well—suggesting these guys try to act cool but live basic, unremarkable lives. It’s a sarcastic chant about being fake while pretending to be hardcore.

[Part 1: SSIO]
SSIO goes all-in mocking rappers who pretend they’re in the drug game. He jokes that the only thing they cook is rosemary, not coc*ine. Their cars are barely running, and their flashy image is just a front. He boasts about having more “fluff” or street credibility than others do even in video games. He brags about his influence and style, claiming he creates more excitement than even Drake’s comeback. He talks about selling weed and music at the same time, with cameramen blaming others for guns in videos. SSIO mocks how everyone tries to act savage now because of social media trends but says they’re just fake. He contrasts his wild concerts with others’ boring fanbases. He’s being watched by undercover cops while driving a luxury car, confusing them with his flashy lifestyle. He casually mentions smoking high-end weed and flying on Emirates. SSIO keeps highlighting the gap between real street life and wannabe gangsters, even saying their team looks like they’re fresh out of police training school. He ends by making fun of healthy eaters while he’s out dealing weed and living loud.

[Hook: SSIO]
Once again, the hook returns as a way to mock those trying to live like rappers while actually being business students. It highlights their fake tough image with small, goofy visuals—cheap phone plans, red eyes, and medium-well steak. It’s a fun, catchy way to call out their act without sounding too serious.

[Part 2: SSIO]
SSIO starts by saying he tricked a music executive, pretending his record would be about love but he was lying the whole time. He compares himself to a politician who lies easily. Then he throws in a wild, rude line about being with someone’s wife while letting his car drive itself. He jokes about driving high in expensive cars with prescriptions to make it legal. He admits his lyrics are bold and shameless, set on classic beats. He calls out rappers who show up on talent shows looking like extras with no personality. Their rooms are so small, they’re like guest bathrooms. His own lyrics hit hard, and he brags about having more women than a porn convention. While others are online doing nothing, he’s relaxing at a luxury hotel. He throws shade at rappers who hang out with young fans on Twitch, implying it’s creepy. He mocks artists who have one hit song but still don’t get noticed in public. He teases those who sell experiences like meet-and-greets, saying his music is for real hustlers in suits. Even internet influencers are dancing to their weak songs. He stays loud, cocky, and sharp through it all.

[Hook: SSIO]
In the final hook, SSIO sticks to the joke that people pretending to be gangsters should really just focus on their business classes. He keeps the same funny images—red eyes, average lifestyle, cheap phone, and well-done steak. It’s all about clowning the fake image while showing they’re just regular folks behind the act.