Bad Apple – באד אפל Lyrics (English Translation) – Noa Kirel – נועה קירל

Bad Apple – באד אפל (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Just a quick shoutout to her alter ego or stage name.

[‘Verse 1]
She’s comparing herself to the original temptation—like Eve offering the apple. She’s saying she knows she’s a little wild, maybe a bit dangerous, but that’s what makes her exciting. Her vibe is both sweet and risky, like something you crave even if you know it might get you in trouble.

[Court]
This part just repeats the phrase “bad apple” in a catchy, playful way to drive home her identity.

[‘Verse 2]
She’s teasing about past “sins” or bold actions that maybe didn’t go over well. She warns people that getting involved with her can shake things up. Even though she may seem far from trouble, it’s others who get too close and can’t handle it. If it feels wrong, it might actually be thrilling—and that’s her whole energy.

[Court]
She’s calling herself a “Pink Lady,” which is both a type of apple and a nod to being bold, classy, and different.

[‘Verse C]
She’s pointing out that everyone wants what she has, even if it’s not “healthy.” She’s unpredictable and not trying to please anyone. Fans can’t resist her energy, and she knows it. She owns her style, attitude, and power—she’s got the juice, literally and metaphorically.

[Chorus]
She’s doubling down on her “Pink Lady” identity—confident, bold, and totally herself. She knows who she is and doesn’t need anyone’s approval.

[Closing]
The ending brings back the fun, catchy “bad apple” chant. It wraps everything up with attitude, rhythm, and a playful warning: she’s still that daring, sweet-yet-dangerous force.