En Parte… No lo sé Lyrics (English Translation) – Duki

En Parte… No lo sé (English Translation) Lyrics Meaning

[Part I: In Part…]
[Intro]
Duko!
Just the artist calling out his name to kick things off. It’s like saying, “Here I am!”

[Chorus]
He’s constantly moving—touring, traveling, working—but his mind keeps going back to someone he can’t forget. He’s so consumed by thoughts of this person that he loses track of who he is and where he came from. The pain he carries has become a part of who he is now.

[Verse]
Even though he’s surrounded by luxury and success, none of it makes up for the emotional emptiness left behind by someone he loved. It feels like that person hit him straight in the heart, and the pain is visible everywhere in his life. Their relationship felt like a dream, full of passion and highs, but like a rose with thorns, it came with pain. He’s still searching for that person, even in the streets. He could recognize them anywhere, no matter how they tried to hide. They’re so unique and real, it’s hard for others to even imagine someone like that.

[Bridge]
Pain has shaped his life and given it some kind of purpose. Even though he’s hurting, life still gives him reasons to keep moving. He holds on to the memory of her kisses like a healing potion. And if he has to fall again, he’d rather it be in her arms, peacefully.

[Chorus]
No matter how much he’s on the go—planes, shows, constant movement—his thoughts are stuck on her. He’s so wrapped up in that feeling, he loses touch with his roots and the emotional scars that now define him.

[Outro]
5202-2-2-2
This looks like a personal code or memory—maybe something only he understands or uses to mark this chapter emotionally.

[Part II: I don’t know]
[Intro]
Ivo!
U-U-Uli, hahaha
Yeah, hey
Just some fun, casual sounds and name drops to set the vibe—kind of like warming up before diving back in.

[Chorus]
He’s standing at a point in life where he knows he needs to move forward, but he’s unsure how. From the outside, people think his life is easy, but they don’t see the struggles behind it. He’s aware that someone in his circle might betray him, but he has no idea who it’ll be, and that uncertainty weighs on him.

[Verse]
People who once doubted or hated him now see his face everywhere—he’s made it big. His schedule is packed, with constant shows and travel. When people ask how he handles it, he laughs it off, saying he could do this forever. But that success wasn’t handed to him; he built it with hard work, faith, and perseverance. Now that he’s successful, some people forget how tough things were at the beginning. But he remembers everything—especially those who were there for him when no one else was.

[Bridge]
He knows some people have forgotten the tough journey that got them here—the pain, the struggles. But he hasn’t. He holds onto the support of those who stood by him, and he stayed true to his promise of making it big no matter what.

[Chorus]
He’s repeating how unsure he feels about the next step, and how everyone assumes his life is perfect because of fame and success. But the truth is, he’s dealing with his own problems silently. He’s constantly on edge, expecting someone to betray him but never knowing who. That fear and doubt linger, repeating in his mind. He keeps pushing forward, even though he’s unsure how to deal with what’s coming next.

[Outro]
That fear of being let down stays strong. He knows he’s got inner struggles that others don’t see, and he’s trying to figure out where to go from here. But right now, he’s stuck in that uncertainty, admitting he just doesn’t have the answers.