AGaRRo La PLaTa Lyrics (English Translation) – Duki, Clúster

AGaRRo La PLaTa (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Duki]
Just calling out his name and setting the vibe.

[Verse 1: Duki & Cluster]
Duki kicks things off by saying he gets inspired and feels the music more when he’s high, hinting at weed with the mention of smoke. The line about the pope is a playful joke—there’s white smoke, but no one’s being chosen for anything holy. He’s saying headlines are coming from their actions, while others just sit and watch. Duki compares himself to Damian Lillard, a clutch basketball player, and Cluster to Mutombo, a defensive beast—basically saying they’re unstoppable in both offense and defense. When he says “Za,” he’s talking about high-quality weed that triggers memories. He throws in another NBA nod by saying he jumps like Dwight Howard, showing off his energy and confidence.

The rockstar lifestyle, with fame and wildness, has become his new normal. He wants legendary status and feels like he’s on the edge of it. While others waste time talking, he’s out there doing real work. He doesn’t care about the noise, calling out people who talk nonsense. He says he’s got magic, comparing himself to a legendary soccer player, Román. And just like Rodman, he’s aggressive and defensive. Duki brags that all they spit are real bars, heavy and sharp like Roman numerals, and they’re making money easily—almost like without lifting a finger. He values numbers and digits, hinting at success measured through money and stats. He’s got expensive taste and luxury watches. He describes his drink looking like liquid gold, which shows wealth. He calls himself the main character of this life, the star of his own movie. His flow is so fast, it’s like running a marathon or even flying a plane. In the studio, he’s putting in full effort, chasing more reps like an athlete going hard in training.

[Verse 2: Cluster]
Cluster starts by saying women want someone like Ed Sheeran, but at the same time, they’re sliding into his DMs, chasing him too. He refers to his crew or brand with “two inverted Fs” and says the room is so smoky it’s hard to breathe, meaning the studio is full of weed smoke. He jokes that the haze might stop him from even making it to the next song section. Then it gets darker—he hints at real-life danger, saying his younger brother owns a Syrian rifle, showing their background might include violence or survival in tough places.

He uses sound effects like “krr” and “pa-paw” to mimic gunshots, keeping the tone gritty. Cluster rolls with his own people, always smoking, and says his circle is involved in street business—selling base or coke. It paints a picture of hustle and surviving by any means. He talks about heading to the studio with Duki and Pablo, still smoking even on the Roca train, a reference to staying high on the go. He mentions grabbing money and heading back to Ensenada, a place close to his heart. If anyone tries to snitch, he plays dumb—denial is key in that world. He reflects on how things used to be worse, like missing dinner, but now things are better. Still, he’s cautious—superstitious even—worried that speaking too much might mess up the good fortune they finally have.

[Outro: Duki]
Duki wraps things up by repeating that he’s throwing “magic,” showing his creative power in the studio. He calls himself the “druggiest,” meaning he’s always high or deep into the lifestyle, unapologetically. He brushes off critics again with a sarcastic “blah, blah, blah,” like their opinions don’t matter. Living like a rockstar isn’t unusual for him anymore—it’s just what life is now. He repeats the goal of wanting to be a legend and feels like they’re right on the edge of that dream, almost there but not quite.