DÓNDE Lyrics (English Translation) – Kapo, Ryan Castro

DÓNDE (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Ryan Castro & Kapo]
They’re setting the vibe with excitement and energy, introducing themselves as a powerful duo. Ryan and Kapo are hyping things up, calling attention to a beautiful girl they spot. They say she looks amazing at the beach and they’re clearly into her. One of them even says he wants her all to himself, asking who else could compare if not her.

[Chorus: Kapo & Ryan Castro]
They’re asking where they can find a woman like her — someone bold, stunning, and mysterious. They admire how she doesn’t show off too much, yet still catches everyone’s eye. They’re looking for someone who’s ready to have a good time and bring that fiery, playful energy. They’re basically begging for someone to tell them where this kind of girl is hiding.

[Verse 1: Ryan Castro]
Ryan talks about his type and says he likes all kinds of women, both blondes and brunettes. He notices a woman hiding her curves and wonders why she isn’t showing them off. He says she’s from Medellín and he wants to take her all the way to London. He’s inviting her to the beach, painting a fun scene of sun, sunglasses, drinks, and dancing. He says she’s full of energy and he’s drawn to that. He calls her “fire” and says he’ll give her “fallabonden,” a playful and flirty vibe. If she likes dancehall music, he knows she’ll love hanging with him and Kapo. He wants her to stop being shy and admit if she feels the same way about him.

[Chorus: Kapo & Ryan Castro]
Again, they’re asking where they can find a woman like this — someone bold but not flashy, with that hidden charm. They want a girl who’s up for fun, for passion, and who brings the right kind of energy. They keep repeating their call, hoping she’ll respond and show up.

[Verse 2: Kapo & Ryan Castro]
They’re admiring a girl whose skin glows when she tans. She starts out light-skinned, but the sun brings out her beauty even more. He’s asking if she’s ready to open up to him, because he’s clearly interested and wants to take that next step.

[Refrain: Kapo]
He’s saying she looks just like someone from TikTok — super attractive and stylish. When he saw her, it gave him butterflies or a little jolt of excitement. He’s asking her for tips on how to look as good as she does. He and Ryan are making a bold move, showing up just to see her and impress her with their style and energy.

[Chorus: Kapo & Ryan Castro]
Once more, they’re searching for that one-of-a-kind girl — someone beautiful and confident, who doesn’t flaunt it but still stands out. They’re hoping she’s ready for some wild and fun times. They really want to know where to find someone with that perfect mix of charm and spice.

[Outro: Ryan Castro]
Ryan wraps it up by saying if the girl loves dancehall music or partying, then she needs to reach out to them — Kapo, Ryan, and the Gangsta crew. He’s saying they’re the ones who’ll bring the fun, the music, and keep her dancing all night.