NORADRENALINA Lyrics (English Translation) – Quebonafide

NORADRENALINA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Sobel]
The singer just wants one special moment to dance with the person he cares about. It’s short, but filled with longing.

[Verse 1: Quebonafide]
The artist feels an intense burst of energy when he’s around this person—he gets so hyped that he starts doing push-ups out of nowhere. He feels like he can do anything, like spinning the whole world on his finger or playing sports with celebrities. This person gives him such a strong emotional high that even if things go wrong, like hitting rock bottom, he still feels okay because they’re together. Even chaos feels manageable when they’re around. He throws in references to financial tricks like the VAT carousel and selling at crazy discounts, all to show how irrationally bold and carefree he feels with them. He wants balance, wants his hormones and emotions under control, but this person keeps pulling him back in with their intense effect on him.

[Chorus: Sobel]
He keeps repeating how much he wants to dance with this person just once. It’s not just about dancing—it’s a symbol for closeness and emotional connection. It’s something he deeply longs for.

[Verse 2: Quebonafide]
He’s saying he’d do wild, reckless things just for the thrill of being with this person—like robbing a bank to impress them or flying high-speed jets like a champion. He feels like he’s living a movie, planning spontaneous adventures, calling famous actors, even dreaming of winning a top film award. The vibe is chaotic and full of excitement, like everything in life has turned into a surreal fantasy. He jokes about shooting a music video, making collabs, and even metaphorically taking out hundreds of rappers, just to show how powerful and driven he feels. It’s all exaggerated, but on purpose—it’s his way of expressing how this person makes him feel like nothing is off limits, like he’s in a hyperactive, dreamlike world.

[Chorus: Sobel]
The repetition of wanting to dance “just this once” shows how that one moment is everything to him. It’s not just about the physical dance—he’s chasing a deeper emotional experience. The repeated lines add a hypnotic feel, almost like he’s stuck in this loop of longing. Every time he says it, it sounds a little more desperate, a little more hopeful, like he’s trying to freeze a perfect moment in time. It reflects how badly he wants to feel close to this person, even if it’s just once. It’s almost as if that one chance would be enough to make everything else worth it.

[Bridge: Sobel]
He reflects on how things were supposed to end, maybe how the other person was meant to leave him. But now, he’s the one inviting them in. Even though he knows they’ll go eventually, he still plays along with the plan.

[Outro: Sobel]
He’s making huge emotional promises now—offering everything, opening up his whole world, like handing them the sky and the sun. He wants to remove all fear from their heart and show them they’re safe with him. He repeats it like a vow, saying he’ll always be there no matter what. This part feels like he’s trying to comfort them, maybe even himself, repeating these promises almost like a mantra. It’s intense, full of emotion, almost like he’s begging for the connection to last. He’s laying everything out, holding nothing back, showing just how deeply he cares.