Comida del Espacio Lyrics (English Translation) – Natanael Cano, Victor Mendivil

Comida del Espacio (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Total chaos outside, things are wild and out of control.

[Chorus: Natanael Cano]
He’s saying that he’s always on full speed, never slowing down, and living a wild life that’s intense and powerful—like something out of this world. He talks about trying to leave that crazy lifestyle to get healthier, but he’s still stuck in the chaos. He’s heavily armed and lives like a warrior with a flashy vibe, throwing in luxury and street vibes with his style. He rides in high-end cars and shows off wealth, like owning Lamborghinis. To cope with stress, he uses things like drops or substances, and the money he earns constantly helps him live large. The chorus is basically about being caught between wanting to slow down but still living fast and rich, without holding back.

[Verse 1: Natanael Cano]
Here, he dives deep into what his daily life looks like. He chills while smoking Marlboros, wears flashy gold chains, and casually mentions having millions and expensive Cartier accessories. His red eyes and trippy state show he’s partying hard and maybe using drügs. He gives a nod to Pablo Escobar when talking about taking strong drinks and prefers an old-school vibe, like riding around in a retro Mazda RX-7 at high speed. Even though he calls himself crazy, he says he’s calm and simple in how he moves. Still, he doesn’t hold back—spending wildly, always carrying millions, and refusing to do anything unless it’s worth a lot. He’s up in the sky, metaphorically and possibly literally, enjoying all kinds of pleasures: women, drügs, money. He throws some shade at others, saying he and his crew are the real deal. His business keeps growing, and he keeps buying luxury like a Porscheta. He’s dealing with both clean and dirty money, and maybe even moving drügs. His bond with his brothers is strong, and they keep things moving forward. He’s all about partying until morning, inviting everyone to join in. He gives Victor the green light to join in the wild ride, finishing off the verse with a mention of a hot, flashy truck.

[Chorus: Natanael Cano & Victor Mendivil]
They repeat the idea of living life full throttle and being unshakable. Even though there’s a plan to calm down and get back in shape, they’re still knee-deep in the madness and violence. The mention of the Uzi and ISIS isn’t just about weapons—it’s about the serious level of danger and power they’re claiming. They mix this with music and street culture, saying they bring energy to any scene. The wealth is front and center, with people seeing them as thugs rolling deep in fancy cars. Even in beautiful places like Tulum, they’re partying so hard things are blurry—literally or from the effects of drügs. It’s a repeat of that message: they might think about slowing down, but they’re still very much in the fast lane.

[Verse 2: Víctor Mendívil]
Victor’s verse continues the rich and wild lifestyle theme. He talks about living luxuriously in Italy and having women with him at a fancy spot like La Perla. He’s popular at clubs, especially on weekends, and anyone who bets on him wins—suggesting he’s reliable in this fast, risky life. He spends time in Holland with his crew, all living like bosses. His music is played at exclusive parties in Dubai, and he compares himself to royalty or a super-rich figure, getting huge checks and living large. His homes have gold details, and even his clothes scream wealth. He jet skis in Monaco and keeps serious money stashed in Swiss banks. He wears top-tier watches and drives luxury cars, like a Lambo. The “old man” could be a reference to someone older in his crew still living it up. Morning starts with champagne, showing no limits. Even if others don’t like or care about him, he doesn’t care—he’s still doing his thing. He’s surrounded by beautiful women and flexing on a private island with a yacht. He feels like a movie star living out a dream, getting nonstop calls and attention. No matter what happens or who tries to stop him, he keeps going. He repeats that he’s living like he’s in a movie, always in motion, with people watching—even if they’re haters.

[Outro: Natanael Cano]
He repeats the same vibe from earlier—always strong, never slowing down. Even though he says he might leave the craziness behind to get better, he’s still deep in it. The mention of weapons and soldier style again shows that toughness and danger are part of his life. The corrido reference brings in Mexican culture, saying he keeps his energy high with music while living this intense life.