Hoy Nos Amaneció Lyrics (English Translation) – Natanael Cano, Badguychapo, Kapo

Hoy Nos Amaneció (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Natanael Cano]
This part shows deep attachment. He’s saying he only wants to be with one person — if it’s not them, he’s not interested at all. It’s simple and emotional.

[Chorus: Natanael Cano]
He feels excited and alive with this person, even willing to drive recklessly just to be with them. They spent the whole night together, not going anywhere, just staying close, being intimate until the sun came up. It’s all about passion, connection, and not wanting the night to end. The focus is more on enjoying each other than anything else going on in the world.

[Verse 1: Natanael Cano & Badguychapo]
He’s showing how far he’ll go for her — burning the car’s clutch just to get to her. The lyrics are pretty raw and graphic, reflecting intense physical chemistry. She’s all in, wherever and whenever. There’s a strong emotional bond too — he says he’d die with her and go to heaven together. Even in messy real-life situations like fights at home, they find escape in each other, like in the shower scene. He flaunts his luxury clothes and brands, showing off his status. He takes pride in being the one she chose, and it bothers her ex. The tone is bold, rebellious, and bragging — full of confidence in both his relationship and his lifestyle.

[Verse 2: Natanael Cano]
Here he’s partying hard — ready to pop pills and drink Dom Pérignon just because he can. Work isn’t a priority; pleasure is. He’s living life on his own terms, doing what he wants when he wants. He’s deeply into this girl and is willing to go all out for her. Even if it means staying up all night, he’s down for it. Again, the night ends with the two of them together until sunrise, focused only on each other and their passionate moments.

[Chorus: Natanael Cano & Kapo]
This part repeats the same vibe — they didn’t go anywhere or see anyone else. They just stayed together, wrapped up in each other all night. It’s about being lost in the moment, making love until morning, and not caring about anything else. It’s like every night with them turns into something unforgettable and intense.

[Verse 3: Kapo]
He’s showing off his style — even if he’s not from France, he wears expensive French fashion. He admits he’s not classy in behavior, but he knows what’s hot in the fashion world. He sees the girl as someone amazing, someone who deserves to be famous, like a Kardashian. They have a love-hate thing, comparing it to Kanye and Taylor, but they always come back together. He lifts her up no matter what others think. While he’s high and living large on designer clothes and drügs, he hopes she’s still there when he crashes back to reality. Even when he messes up or drinks too much, she still loves him, and he knows she’s the one that accepts him with all his flaws.

[Bridge: Natanael Cano]
They stayed together all night, making love until the next day. He’s saying he’s never leaving her. They only want the best of everything, even when it comes to drügs. It’s about being with someone who matches your wild side and sticking together no matter what. There’s romance in the chaos.

[Chorus: Natanael Cano]
Again, they stayed in, fully into each other all night. It’s all about the bond, the lust, and being together till sunrise, like nothing else in the world matters.