Ci credi Lyrics (English Translation) – Tony Boy

Ci credi (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Just background vocal sounds, setting the mood and energy.

[Chorus]
The chorus is like a repeated question asking if someone truly believes in what’s being felt or said, possibly referring to love, trust, or what’s happening around them. There’s a focus on being honest with each other, with hearts facing each other directly, no lies in between. He wants to be seen for who he is, asking the other person to take a picture and describe him honestly, like trying to understand how they’re viewed through someone else’s eyes. The two seem deeply connected, their thoughts overlapping, but things have changed since one of them returned from a trip. It’s not the same anymore, and that shift is being felt. The chorus shows this mix of vulnerability, emotional closeness, and uncertainty about where things stand now.

[Verse 1]
This part talks about how their connection is strong but complicated—they’re together yet different, like opposite thoughts. He’s committed to this bond, saying he’s ready to dive into life’s chaos with the other person, asking if they’ll follow him through it. The mention of photos stacking up and not being selfies could hint at memories or moments that aren’t all about self-image but something real. He’s watching them grow and also watching when they fall, showing that he’s paying attention no matter what. There’s a “do what you feel” vibe—no pressure, just real choices. The line about them not being on his mind anymore shows a shift—maybe he’s trying to move on and let go of the stress. The “Wild West” line gives a feeling of unpredictability and boldness. Then there’s a mention of receiving a photo, hinting at continued flirtation or connection.

[Chorus]
The repeated question about belief returns, still trying to figure out if the connection is genuine or just a passing thing. It feels like he wants reassurance or is still unsure if they’re both on the same page. There’s honesty again, a theme of being emotionally open and direct. He’s asking how he’s seen through their eyes, trying to understand their feelings. Their connection still seems deep, like their minds are mixing, but something’s changed since that trip. The vibe is familiar but different, like trying to hold on to something that may already be shifting. It keeps circling around the same emotional question—do you really believe in what this is?

[Verse 2]
Here, he talks about how there’s no easy fix for everything they’re going through. The “no remedy” line shows that things feel too deep or messy to fix simply. He tells them to rise above it and ignore his flaws, like maybe they’re finally seeing him for who he is. He warns about fake people (the “snakes”) trying to get close for the wrong reasons. He’s been thinking about how the other person feels, trying to understand where their heart is. But there’s confusion—maybe the other person doesn’t fully feel it, or just doesn’t get it. He repeats that feeling of not knowing, like they’re emotionally disconnected or numb. Giving up now seems impossible for him. He ends this part by saying it’s up to them: light things up and go forward, or shut it all off and walk away.

[Outro]
Just a casual, playful ending—shouting out friends or collaborators, keeping it loose and fun.