F Girl Lyrics (English Translation) – Baby DONT Cry

F Girl (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Kumi]
Kumi is introducing herself and the group, hyping up the start of the song with playful energy.

[Verse 1: Beni, Mia]
She’s feeling frustrated with school and studying, which seem pointless and boring. All she really wants is to have fun and enjoy herself, but that feels impossible. Her friends seem fine and her mom is exhausted, which adds to the pressure. She speaks honestly but gets called rude, making her feel confused and stuck, not knowing how to act or feel.

[Pre-Chorus: Yihyun, All]
Whether someone likes her or not, it doesn’t really change anything. People throw opinions around, but she’s not letting them define her. She failed by their standards, so she’s called an “F girl”—but she’s done being controlled.

[Chorus: All, Beni]
They’re owning the label of “F girls” and turning it into something strong and cool, like a badge of pride.

[Verse 2: Kumi, Yihyun]
She’s questioning what love and friendship even mean. The world feels unreliable, but she’s still open and believing. People call her names or judge her, but she’s not having it. She knows who she is, trusts herself, and chooses her own direction without regrets.

[Pre-Chorus: Beni]
Again, it doesn’t matter what people think of her. She’s been labeled and underestimated, but she refuses to let others control her choices or identity.

[Chorus: All, Kumi]
They’re repeating that “F girl” title with power, showing they’re done with pleasing others and ready to stand firm.

[Bridge: Yihyun, Mia]
They’re not interested in love games or losing themselves for someone else. They’ve got nothing to lose, and they’re living by their own rules, confidently and unapologetically.

[Outro: All, Yihyun]
They end the song on a fun, carefree note, proudly owning who they are—strong, fearless, and free girls.