Butter-Fly (Cover) Lyrics (English Translation) – DOKYEOM (도겸)

Butter-Fly (Cover) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This part talks about how life isn’t always kind or easy, and the world doesn’t just hand you comfort or happiness. Even though things feel tough, there’s a quiet determination to keep going. The small wingbeat shows how fragile the effort feels, but there’s still hope and a dream that keeps pushing forward, asking for just a little patience.

[Verse 1]
Here, there’s a sense of wonder and curiosity—wondering if it’s okay to drift freely like a butterfly in the wind. It’s about wanting to feel light and peaceful again. The message is to let go of the small worries that weigh you down and just allow yourself to soar, even if it’s just for a moment.

[Pre-Chorus]
This section feels like someone questioning whether their efforts will ever be enough. They’re reaching for something big, like the sky, but unsure if their delicate, fragile self has the strength to get there. There’s doubt, but also a quiet wish to keep trying.

[Chorus]
Again, it reminds us that things aren’t easy, and the world doesn’t make it simple to find happiness. But even with those challenges, the person wants to keep flying, holding tightly to their dreams. The love or support they ask for gives them strength to push forward, even when things seem uncertain.

[Verse 2]
This verse explores whether it’s possible to rise above unpredictable challenges, like the wind that changes direction without warning. There’s a longing to share feelings and dreams with someone. Even if a dream feels forgotten or buried deep, it’s still possible to chase it again and keep going forward.

[Pre-Chorus]
This part talks about facing storms and struggles. It’s about wondering if you can keep going when everything feels heavy and soaked. There’s a real question here—can I pick myself back up and keep flying again, even after all this?

[Chorus]
This time, it’s not just the world but time itself that feels disappointing. Things haven’t turned out as hopeful or calm as once imagined. But instead of giving up, there’s a decision to keep going, even if it’s hard. With just a little more patience and effort, maybe something better will come.

[Refrain]
Once again, life is shown as something tough and not very welcoming. It doesn’t give comfort easily. Still, there’s that same decision to keep flying with whatever small strength is left. There’s also a hopeful message about carrying not just your own dreams but maybe someone else’s too—just hang in a little longer.

[Chorus]
This last part reflects on how time hasn’t lived up to the bright hopes once imagined. But despite that letdown, the will to fly hasn’t gone away. Even if the wings are small and fragile, there’s a quiet strength growing in them. With some more time and patience, there’s still a chance for something beautiful ahead.