Toko Teke Lyrics (English Translation) – Zaider, Darell

Toko Teke (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Darell & Zaider]
This part sets the scene for a wild night. The group is deep in the party, everything suddenly goes dark, the club is packed and hot, and there’s a strong smell of weed in the air. People are pressed up against the walls, tension is rising, and it feels like a fight might break out any moment. They let you know they’re the ones in charge, the tough guys in the room. The full moon is shining in someone’s eyes, adding to the chaotic vibe. The energy is heavy, and it’s all about giving intense, physical love.

[Chorus: Zaider & Darell]
This chorus is full of rhythm and flirtation. “Toko teke” is like a playful, repeated chant tied to movement and dancing. The singer is clearly excited about being with someone dressed to impress, especially in a skirt. There’s a strong sense of physical attraction, and he’s not shy about showing it. It’s all fun, playful, and charged with desire, with dancing and physical affection at the center of it all.

[Verse 1: Zaider]
Here, the singer is pointing out they’re from the streets, where respect matters a lot. You can’t just show up with a bad attitude or you’ll get checked. He’s been waiting on someone, maybe a girl, and is wondering why she hasn’t shown yet. He says someone’s attracted to him just like always. There’s a passionate spark, but he keeps things simple—no jealousy, no drama. He also remembers how he used to excite her, and maybe still does.

[Bridge: Zaider]
The singer calls himself a “bad man,” someone with a tough or dangerous vibe. The girl looks at him with a serious or maybe teasing expression, and he knows exactly why she’s here. He admits there’s no deep relationship between them—it’s casual, more about passion than emotions. She comes and goes, but he knows she’s there for something physical, and he’s completely okay with that. He’s confident and straightforward about their situation.

[Chorus: Zaider & Darell]
This shorter chorus keeps the same vibe—fast beats, s*xual energy, and playful appreciation for the girl in the skirt. It’s flirty, lively, and keeps the momentum of the party going.

[Verse 2: Darell]
Darell is being cheeky and bold in this part. He jokes that the girl’s figure is so perfect that the surgeon deserves credit, implying she may have had work done. He doesn’t want love or emotional ties, just the excitement and attention. He sees their connection as something destined, even if it’s just physical. He says he’ll go all in for her—he’s not shy about being intimate. He loves when she shows up and enjoys partying with her, especially when they’re drinking “Blue” (likely a strong drink). When the lights go off, things get more intense. And if he’s not the one she’s with, he knows she’ll still be with someone—because that’s just how she rolls.

[Chorus: Darell]
This chorus repeats the energetic and s*xy chant, with Darell taking the lead. He’s telling her to turn around because he’s ready to take control. Again, there’s a playful appreciation for how she’s dressed and her overall vibe. It keeps up the fun, club-like mood while keeping things bold and flirty.

[Outro: Zaider]
This quick ending is more of a shout-out to the artists involved. Zaider and Darell give themselves credit, naming their crew and reinforcing their signature style and confidence.