Préstame (Remix) Lyrics (English Translation) by Chris Lebron, Sech, Jay Wheeler is a latest Spanish song in the voices of Chris Lebron, Sech, Jay Wheeler. Its music too is composed by singer while brand new Préstame (Remix) song lyrics are also written by Chris Lebron, Sech, Jay Wheeler. This is a popular song among the people of United States of America. The song Préstame (Remix) is about people who’ve been hurt in love and are now scared to try again. They gave their all before, but still got left, and now their hearts feel empty. They’re asking for just a little bit of love from someone new, hoping things could go better this time. It’s a mix of pain, caution, and a small hope for something real again.
Letra de Préstame (Remix) (English Translation) – Chris Lebron
[Intro: Sech]
(This is the remix)
[Verso 1: Sech]
Es que de frente me dieron la espalda (La espalda)
Descuida’o me hirieron hasta el alma
Es que vinimo’ a amar, no a cuidar quién nos desarma
Y como siempre le echan la culpa al karma (Uh-uoh)
El famoso no eres tú, soy yo, ¿en esa quien no cayó?
Que hijueputa despecho
Que tanto daño le hicieron al Secho
Tienen que sacarme el cora pa’ sacarme amor del despecho
Hemo’ tenido suerte distinta (-tinta)
Y eso fue que hizo que no entrontremo’ (-tremo’)
Tú busca’ amor a primera vista (Vista)
Y yo en busca de un problema meno’
No sé si soy lo que necesitas (-sitas)
Pero aclaro ante’ que lo intentemos (-temos)
El dolor me hizo más egoísta (Uh)
[Coro: Sech & Chris Lebron]
Si tienes amor, entonces, préstame
Porque malgasté el mío en aquella ve’
Aunque di todo, igual así se fue
No quiero que me fallen otra ve’
Si te queda un poquito, préstame
Prometo usarlo bien en esta ve’
Tengo al destino en contra y yo sé
Que no intentaré má’ despué’ de usted
[Verso 2: Jay Wheeler]
Baby, ya yo no soy de amar
Pero si tengo que amarte, pues, lo hago
Pero la última ve’ me salió caro
Y ahora estoy aquí con el corazón vacío
Es que por culpa del pasado, en el amor ya no confío
Pero si tú me presta’ un poco de amor
Puede ser que así nos vaya mejor
La última ve’ fue como un trago amargo
Pero si tú me cuida’, nos quedamo’ pa’ largo
Si me presta’ un poco de amor
Puede ser que así nos vaya mejor
No quiero dañarte, sé que buscas a alguien pa’ quedarte
No tengo mucho pa’ darte
[Coro: Jay Wheeler & Chris Lebron]
Pero si tienes amor, entonces, préstame
Que malgasté el mío en aquella ve’
Donde di todo y aún así se fue
No quiero que me fallen otra ve’
Si te queda un poquito, préstame
Prometo usarlo bien en esta ve’ (Está ve’)
Tengo al destino en contra y yo sé (Y yo sé)
Que no intentaré má’ despué’ de usted
[Verso 3: Chris Lebron]
Desde aquel día mi conciencia tomó el mando
Se endureció un corazón que solía ser blando
Las leye’ de mi interior ya están cambiando
Hice un update y las regla’ son dando y dando
Y tengo ojera’ en mi cara de, de esperar que alguien llegara, eh-eh-eh-eh-eh
Alguien que como tú me amara, eh-eh-eh-eh-eh
La inocencia me salió cara
Y tengo ojeras en mi cara de intentar que funcionara
No sé que el destino depara, no, no, no
Pero me mandó a decirte que
[Coro: Chris Lebron]
Si tienes amor, entonces, préstame
Que malgasté el mío en aquella ve’ (-lla ve’)
Donde di todo y aún así se fue
No quiero que me fallen otra ve’
Si te queda un poquito, préstame
Prometo usarlo bien en esta ve’ (Está ve’)
Tengo al destino en contra y yo sé (Y yo sé)
Que no intentaré má’ despué’ de usted, eh
Préstame (Remix) (English Translation) Video
Chris Lebron Songs
Préstame (Remix) (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro: Sech]
[This is the remix]
Just a quick note that this is a remixed version.
[Verso 1: Sech]
He’s saying people turned their backs on him right to his face, hurting him deeply when he least expected it. He came into love with genuine intentions, not expecting to protect himself from heartbreak. But people always blame karma when things go wrong. He’s tired of being blamed or misunderstood—he’s the one who’s really been through it. He feels emotionally wrecked, like someone would have to literally take his heart out to remove the pain from his heartbreak. He and others have had different kinds of luck, which is why they never really clicked. While the other person was hoping for love at first sight, he was just trying to avoid more trouble. He’s not even sure if he’s what they truly need, but before they even try, he wants to be upfront. All the past pain has made him more self-focused and less trusting.
[Coro: Sech & Chris Lebron]
He’s asking for a bit of love because he wasted all of his on someone in the past. He gave everything, but it still didn’t work out. He doesn’t want to get hurt again. If the other person has even a little bit of love left, he promises to treat it right this time. Even though fate seems to be working against him, he knows this is his last shot—he won’t try again after this.
[Verso 2: Jay Wheeler]
He’s saying he’s not really into love anymore, but if he has to, he’s willing to try again. Last time he gave his heart, it ended badly and left him feeling empty. Because of past heartbreak, it’s hard for him to trust love now. But if the other person can lend him a little bit of love, maybe things will turn out differently. The last relationship felt like a bitter drink, but if this new person cares for him, maybe they could last. He doesn’t want to hurt anyone, and he knows she’s looking for something serious. He just wants to be honest—he doesn’t have a lot to offer, but he’s still willing to try if she’s willing to take that chance.
[Coro: Jay Wheeler & Chris Lebron]
Again, he’s asking for a small piece of love because he wasted his own on someone else who left even after he gave everything. He doesn’t want to be hurt all over again. If she still has a bit of love to give, he promises to use it the right way this time. He feels like destiny is working against him, and he knows he won’t risk putting himself through this again after her.
[Verso 3: Chris Lebron]
He says ever since that painful moment, his mind took over and his heart turned cold. He used to be soft and open, but now he’s changed—he’s rewritten his own rules, now giving only when he receives. He’s tired and emotionally worn out from waiting for someone real. He’s been hoping someone would come along and love him the right way, someone like her. But being too innocent and trusting cost him a lot. Now, all the effort he put into past relationships just shows in the tired look on his face. He doesn’t know what fate has planned for him next, but something deep inside tells him to give this one last try.
[Coro: Chris Lebron]
He’s still asking—if she has any love left, to lend it to him, because he wasted all of his in the past and it didn’t end well. He really doesn’t want to go through another heartbreak. If she’s got even a little bit of love to give, he swears to handle it with care this time. He feels like life is working against him, and he knows that after this, he won’t be trying again.
FAQs
Q. Who has sung Préstame (Remix) (English Translation) song?
A. Préstame (Remix) (English Translation) song is sung by Chris Lebron, Sech, Jay Wheeler.
Q. Who wrote Préstame (Remix) (English Translation) lyrics?
A. Préstame (Remix) (English Translation) lyrics are penned by Chris Lebron, Sech, Jay Wheeler.
Q. Who has given the music of Préstame (Remix) (English Translation) song?
A. Préstame (Remix) (English Translation) music is composed and produced by Chris Lebron, Sech, Jay Wheeler.
“This concludes the lyrics of Préstame (Remix) (English Translation)” by Chris Lebron, Sech, Jay Wheeler. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.