ChicaBumBum Lyrics (English Translation) – 8belial, Aft3rlife

ChicaBumBum (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: 8belial & Kaydy Cain]
This part kicks off the song with high energy. It’s like an invitation to party after hours, probably at an afterparty. The vibe is playful and fun, clearly aimed at getting people—especially girls—up and dancing. It’s summer, things are heating up, and 8belial is calling himself the “machine of rhythm,” saying he’s bringing the beats that’ll move the crowd.

[Chorus: 8belial]
Here, he’s talking about intense physical attraction. When he says he wants to get tangled up in her mouth, it’s a flirty way of saying he wants to be close, probably kissing. He’s really into how her body reacts to him—it’s wild and passionate, and that excitement makes her crave more. Sleeping together without clothes isn’t just about intimacy, it’s about wanting to be completely close with no barriers. He even calls her his “lova,” showing he’s feeling something deeper, maybe obsession or strong desire. He’s not just into her physically—he wants her completely, like he wants to take her away and keep her all to himself.

[Verse 1: 8belial]
This verse shifts into a mix of frustration and longing. He’s calling her, but she’s not answering, and that’s making him suspicious—maybe there’s someone else in her life now. While she’s out partying, he’s focused on making money, though she’s still constantly on his mind at night. He feels like he gave her everything, treated her like his precious one, and yet she left without a word. There’s a memory of her being passionate and wanting him, and now he wants that moment again, right there in his room. He reminds her that she’s his, like he’s claiming her, and says his emotions run differently than most people’s—maybe deeper or more intense. He’d even spoil her with fancy gifts, showing he’s still willing to go all out just for her.

[Bridge: 8belial]
He’s saying he’d keep giving her sweet things every day, like chocolates and flowers, showing his romantic side. But he also points out that she knows exactly what he’d do to her—probably both emotionally and physically. And now, interestingly, someone else—the one he didn’t even want—is starting to chase after him.

[Verse 2: 8belial]
This part is super raw and passionate. She wants things intense and fast, and he’s down for it. It’s not about love in the slow, emotional way—it’s more about wild attraction and physical pleasure. She loves dancing to every beat, and her moves are giving away her desires. He’s into how she moves closer and teases him so much it almost makes his clothes burst. Her lips are like candy, soft and sweet, and he can’t resist the idea of kissing and tasting her. He even compares her to caramel, saying he’d “eat her whole,” meaning he’s fully into her body and everything about her. She wants him to take charge, touch her, and get intimate in a messy, passionate way. The “boom-boom” is her way of asking for his energy and love—both physically and emotionally—in a powerful, playful tone.

[Chorus: 8belial]
He repeats the same strong feelings of wanting to be completely close to her, emphasizing again how her reactions drive him wild. Her body loses control when he’s near, and that turns him on even more. He dreams of lying together with no clothes, sharing not just passion but that comfort of waking up together too. It’s not just about hooking up—it’s about a deep craving to be connected. He keeps saying he wants to be tangled up in her mouth and even kidnap her, like he wants to steal her away from the world and have her all to himself. The repetition just shows how strongly he’s feeling all of this, like he can’t stop thinking about her and needing that closeness.

[Outro: 8belial]
Just a few passionate vocal sounds to end it off with some heat—then a playful plug to his site.