Sto bene al mare Lyrics (English Translation) – Marco Mengoni

[Intro: Marco Mengoni]
I’m fine at the seaside, at the seaside
At the seaside, I’m fine at the seaside

[Verse 1: Sayf & Marco Mengoni]
I have no reason to stay in the city
I feel better in the caterpillars’ burrows
It’s not money nor a cookie mama-a-a
That makes me stay in a valley of cubes
I could have done as dad did
And understand something about pipes
To then end up with the buddies in the ba-a-ar

With Camparis, Marlboros and screams
But do you see me at Cinecittà
Playing the role of the most handsome actor
Saying sentences that tomorrow who knows
Whether they’ll make sense to get a ring
But do you see me like you at Citylife
Cheers with the cement kings
To celebrate a future that, you know
Changes color like the winds change

[Chorus: Marco Mengoni]
I’m fine at the seaside, at the seaside
Oh, at the seaside, I’m fine at the seaside
I’m fine at the seaside (Oh-oh), at the seaside
Oh, at the seaside, I’m fine at the seaside

[Verse 2: Rkomi, Rkomi & Marco Mengoni]
She’s so warm and wet just out of the water
In her cosmetic mirror we’re losing altitude
She catches the rain inside a straw hat
A million ways people fall in love
You’re worth all my time, please, hold on
How long does amnesia last, there’s no future to exist
I need air, a fan, another detail
I’ve gotten myself into trouble

I’m not fine at the seaside, I have to get used to it
It makes me think, mami, of how bad we’ve been
I’ve got a summer to waste, this time I’ll make up for it
I whisper to her from behind because love is like that, blind

[Chorus: Marco Mengoni & Rkomi]
I’m fine at the seaside (I’m fine at the seaside), at the seaside (A-at the seaside)
Oh, at the seaside (Oh, at the seaside), I’m fine at the seaside (Oh-oh-oh)
I’m fine at the seaside (I’m fine at the seaside) (Oh-oh), at the seaside (A-at the seaside)
Oh, at the seaside (Oh, at the seaside), I’m fine at the seaside (I’m fine at the seaside)

[Bridge: Marco Mengoni & Rkomi, Marco Mengoni, Sayf]
(I’m fine at the seaside)
What’s happening on the other side of the sea?
(You’re fine at the seaside)
With glasses and sunscreen while the earth disappears
(You’re fine at the seaside)
You’ll take a spiritual journey to Timbuktu
To avoid falling into temptations like Jeans couture (You’re fine at the seaside)
Make just one love enough
You’re fine at the seaside (At the seaside), at the seaside (At the seaside)
At the seaside (At the seaside), at the seaside (Mhm)

[Chorus: Marco Mengoni & Sayf]
You’re fine at the seaside (At the seaside), at the seaside (At the seaside)
At the seaside (At the seaside), I’m fine at the seaside
You’re fine at the seaside (I’m fine at the seaside), at the seaside (At the seaside)
At the seaside (At the seaside), I’m fine at the seaside