Tell Me Lyrics (English Translation) – KISS OF LIFE

Tell Me (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Natty, Belle]
The singer feels distant and disconnected, like they can’t find the person they want. It’s a strange, unfamiliar feeling, almost like being trapped underground. Even though things feel off and out of rhythm, they’re still drawn in and wanting more from this connection.

[Pre-Chorus: Julie, Haneul]
They admit they’re completely hooked and can’t let go, even though it’s risky. Their feelings are spreading deeply inside, and they’re starting to lose control. Their breath feels like it’s taken over, and every part of their body is waking up, craving something real and honest from the other person.

[Chorus: Belle, Julie, Natty, Haneul]
The singer is asking to know where the genuine people are because they are already caught in feelings they can’t turn back from. They’re unsure and searching for truth, hoping to hear it through the other person’s heartbeat. They want something real, something they can trust, and are willing to take the risk, even if it means losing control and going through emotional ups and downs.

[Verse 2: Julie, Belle]
Old messages and missed calls show a past connection they want to break free from. They are tired of fake smiles and pretending, feeling like they’re caught in a dangerous cycle. Everything feels strange and unfamiliar, like dealing with a stranger they can’t quite figure out.

[Pre-Chorus: Natty, Haneul]
Again, they say they’re hooked and holding on tight, even if it’s deep and risky. They feel like they’re losing control, but their breath and body respond to this new and strange feeling. They’re pulled toward this exciting and unfamiliar sensation they’ve never felt before.

[Chorus: Natty, Belle]
The singer repeats their plea to find real people because they are deeply involved and unsure. They want the other person to show their true feelings through their heartbeat. Above all, they need honesty and something genuine in their connection.

[Bridge: Belle, Julie]
The singer simply asks again, almost pleading, for the other person to be honest and clear about their feelings right now. They want to know the truth without any delay.

[Chorus: Belle, Julie, Haneul, Natty]
They wonder why the other person won’t just be honest about where the real, true feelings are. They are caught up in emotions they can’t control and don’t fully understand. They want the other person to share their heart openly because they need something genuine. Even though it’s risky and they might go through emotional highs and lows, they’re ready to take that risk and dive in completely.