Romance Lyrics (English Translation) – B.I

Romance (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is thinking back to a time when the love felt real and honest. They gave everything they had emotionally, like building a delicate sandcastle with care. But in the end, because they gave so much and had nothing left, it all faded away, leaving them empty.

[Pre-Chorus]
Now, looking back, they realize that the loving words they once shared meant more than they understood at the time. Those words felt the most real, even if they were spoken without full understanding.

[Chorus]
They’re saying goodbye to the love they once shared, which now just lives quietly in their heart like something old and forgotten in a drawer. Even though it’s long gone, thinking about the year it ended still stirs deep emotions they can’t fully explain.

[Verse 2]
They find themselves clinging to memories to avoid facing the present. There’s nowhere to find comfort anymore. Regrets from the past keep piling up—things they wish they could fix. The joy they once felt has slowly disappeared, and they didn’t even realize it was happening until it was already gone.

[Pre-Chorus]
When they remember the past, the words “I love you” stand out. Back then, they didn’t fully grasp what those words meant, but they felt the most real of all.

[Chorus]
Once again, they’re saying farewell to the romance they shared. It’s tucked away in their heart, untouched and slowly fading. Still, something about remembering the end of that time brings an unexpected emotional reaction they can’t ignore.

[Bridge]
Now, they miss those silly, lighthearted feelings they used to have. Losing that love started a chain of losses. They feel like a shadow of who they used to be. Everything changes—love, friendships, and the world itself doesn’t slow down for anyone. As they grew up and learned more, they became just like everyone else, and now even learning something new feels scary.

[Chorus]
They’re letting go of that shared love once again, now just a quiet memory collecting dust. Somehow, remembering how it all disappeared still brings a wave of sadness that’s hard to describe.

[Outro]
The repeated “na-na” sounds reflect a sense of emptiness or longing. It’s like a gentle hum of emotion when there are no more words left to say.