안아줄래요 (Hug me) Lyrics (English Translation) – B.I

Meaning of ‘안아줄래요 (Hug me) (English Translation)’ Lyrics Explained

Refrain Meaning:
The repeated “Ayy-oh” creates a feeling of longing and emotional release, as if the singer is expressing deep inner emotion without using words. It reflects a sense of trying to communicate something unsaid, a cry for attention or comfort.

Verse 1 Meaning:
The singer talks about how things that once seemed beautiful and exciting quickly vanish, leaving nothing behind. There’s a sense of emptiness, as the excitement fades away without a trace, and the singer is left feeling like everything just disappeared without explanation.

Pre-Chorus Meaning:
The singer admits they can’t fight the feeling of loneliness, suggesting it has become a part of their reality. Things have changed, and it’s clear that things aren’t the same as before.

Chorus Meaning:
The singer asks if someone will hold them, expressing their exhaustion and the distance they feel from comfort. They wonder if love, or falling in love, feels different, as if it should bring a sense of warmth or connection that seems missing.

Refrain Meaning:
Again, the “Ayy-oh” repeats, amplifying that same feeling of longing and emptiness. It’s a simple yet emotional sound that emphasizes the desire for something, but the words remain unsaid, reflecting a sense of helplessness or frustration.

Verse 2 Meaning:
Here, the singer talks about the fear of expressing emotions because of the potential for them to be rejected or misunderstood. They keep everything inside, feeling a sense of pressure from society to conform and stay neat. This leaves them feeling emotionally drained, with nothing to spark their passion or warmth anymore.

Pre-Chorus Meaning:
The singer repeats the feeling of being unable to resist loneliness, and how things just aren’t as they used to be. The sadness and change are palpable.

Chorus Meaning:
Once more, the singer asks if someone will hold them, highlighting their fatigue and the distance they feel from comfort. They question whether love should bring a change in how they feel, suggesting a sense of confusion and longing for warmth.

Refrain Meaning:
The same refrain repeats once more, with the “Ayy-oh” creating an emotional atmosphere of longing and yearning for comfort or understanding.

Outro Meaning:
In this part, the singer reflects on how they may have placed too much importance on things that don’t change, like love or promises. The words that once felt sincere now seem empty or meaningless. Their emotions are overwhelming, to the point where they feel like they might burst, but despite all of this, they still long to hold onto the person they care about.