EN EL CENTRO DE LA CAMA Lyrics – Aitana

EN EL CENTRO DE LA CAMA Lyrics Meaning

[Verso 1]
She’s looking back at the little things that still remind her of him, like a mug he gave her that he didn’t take when he left. She doesn’t use it anymore because even the coffee brings back memories. Then she brings up a handwritten letter he once gave her. He burned it later, but it didn’t really erase what it meant. She doesn’t have the letter now, but she still remembers every bit of it clearly.

[Puente]
She’s saying if hearing her name still stings, it makes sense—because women don’t forget as easily as men do. She also felt pain hearing his name. But time has passed, and now she feels like she’s starting to heal and move forward.

[Coro]
She feels like the worst part is finally behind her. The days of overthinking and feeling emotionally overwhelmed are fading. She used to reach for him at night, missing his presence beside her. But now things are changing—she’s getting used to sleeping alone, and even enjoying it. Hugging a pillow or sleeping next to whoever she wants feels freeing. She’s surprised by how well she’s doing without him, even if some moments still feel slow or heavy. She’s no longer stuck in the past and feels a lot stronger than she ever thought she could be. Letting go is starting to feel okay.

[Verso 2]
She admits she’s not always feeling great—some days are good, others not so much. But just like the sky clears up after rain, life keeps moving. Her friends, Marta and Valle, say she looks okay, and Violeta notices a new, stronger version of her. Sundays without him used to feel awful, but they’re getting easier now. She won’t lie—things were really rough at first. But slowly, things are falling into place, and she’s feeling more like herself again.

[Coro]
She repeats that the hardest part is over, and she’s no longer caught up in so much emotional chaos. Sleeping in the middle of the bed, without needing someone there, is starting to feel comfortable. Whether she hugs her pillow or shares the bed with someone else, she’s feeling more in control. She used to feel like he belonged to her, but now she’s learning to let that go. Even when time feels slow and healing takes longer, she’s surprised by how much better she’s doing than she expected.

[Outro]
These sounds are like a release—no words, just a vibe of freedom and emotional peace. It feels like she’s finally breathing easier, letting go, and simply enjoying the calm after all the emotional noise.