Acércate Lyrics (English Translation) – Ramma

Acércate (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The “oh-oh-oh” at the beginning sets a dreamy and emotional tone. It doesn’t say much directly but helps create a mood that feels romantic and a little intense, like the start of something meaningful or heartfelt.

[Pre-Chorus]
The singer is saying they’re okay by themselves, but being with this person makes everything better, like they’re stronger together. They’re deeply drawn to the vibe or energy this person gives off—it’s something they can’t get enough of. They’ve already let go of people who were just hanging around without real purpose, and they’re ignoring distractions now. What this person brings is so different and powerful—it awakened emotions the singer didn’t even know they had until they met them.

[Chorus]
The singer wants the other person to come closer, both physically and emotionally. They feel like distance is keeping them from fully seeing or understanding each other. Instead of overthinking things, they just want to reset and begin fresh—start over with no baggage and give it another shot with open hearts.

[Verse]
Here, the singer repeats that they’re okay alone, but having this person adds something special to their life. The connection they share is addictive, like a catchy tune they can’t get out of their head. They think about this person constantly, day and night—even when doing regular things like walking down the street. They admit to feeling unsure sometimes, but one thing is clear—they could never replace this person. They want a real chance to be the kind of partner this person deserves, unlike someone from their past who was all about showing off. There’s no bitterness, though; the singer still wishes that past person well but wants to move on. They’re done answering calls from people who don’t matter anymore. Since the beginning, they felt a natural connection and equality between them. Now, they just want one real shot to love and be loved back.

[Pre-Chorus]
Once again, the singer talks about being fine on their own, but even better with this person. That “melody” they mention represents the emotional high or feeling they get when they’re with them. They’ve walked away from others who didn’t bring anything real to the table. Those people just wanted to stay around without meaning. A single song isn’t enough to fully express what they feel inside—it’s that deep, and it only started when this person came into their life.

[Chorus]
They repeat the desire to be close again—literally and emotionally. The singer doesn’t want to overthink or dwell on the past. They believe in just wiping the slate clean and starting over, trying again from a fresh, honest place. That “ah-ah” sound keeps the mood light and emotional at the same time.