バグラブ (Buglove) Lyrics (English Translation) – ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss)

Read the full バグラブ (Buglove) (English Translation) lyrics by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss) along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy %e3%83%a9%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%83%80%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%8d%e3%82%b9 La Darknesss’s music, you can also explore Glow in the Dark and 興味ないよ (KyoumiNaiyo), two other songs by %e3%83%a9%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%83%80%e3%83%bc%e3%82%af%e3%83%8d%e3%82%b9 La Darknesss.

[Intro]
(After all, loveless is happy)

[Verse 1]
Ah—no way, could this really be
What they call love?
I don’t really know what it’s like,
But it sparks a “huh?” and causes trouble,
Punishment follows.
I wish I could stay insensitive.
Ah, it’s not supposed to be like this,
What an embarrassment.

The beginning of disappointment,
A crazy situation, the security of my heart,
Vague and it’s all over.

[Pre-Chorus]
(Down, down)
Worrying about things I’m supposed not to care about,
(Down, down)
Feeling awkward and stressed.

[Chorus]
Is this bugged love really me?
No way, I don’t want to be a disappointing love debut baby.
Feelings that just hurt, the worst prospect,
I won’t admit that I like you.
Bugged love, this isn’t me.
That’s right, after all, loveless is happy.
No expectations, go away barrier,
Keep your distance so I won’t fall in love.

[Post-Chorus]
Keep your distance.

[Verse 2]
Honestly, I’m done,

No matter what I do, this foggy feeling won’t go away.
In a daze, I just laughed.
Lonely as always, even though I want to breathe (I hate this).

[Pre-Chorus]
Stubbornly sulking is kind of cute,
Isn’t love a kind of madness?

[Chorus]
Is this bugged love really me?
No way, I don’t want to be a disappointing love debut baby.
Misinterpreting the unexperienced “if,”
I don’t really like liking you.
Bugged love, this isn’t me.
That’s right, after all, loveless is happy.
Too surprising a flavor to swallow,
Love is actually awful.

[Bridge]
If this withering away
Is the reaction of my feelings, then say it from the start.
I want to know, isn’t that a little unfair?
Maybe I could’ve avoided worrying about you.

[Chorus]
Is this bugged love really me?
No way, I don’t want to be a disappointing love debut baby.
Feelings that just hurt, the worst prospect,
I won’t admit that I like you.
Bugged love, this isn’t me.
That’s right, after all, loveless is happy.
No expectations, go away barrier,
Keep your distance so I won’t fall in love.

[Post-Chorus]
I worry about things I’m supposed not to care about (Ah),
Always keeping a distance where I can run away.

[Outro]
(After all, loveless is happy)