Jungle Lyrics (English Translation) – S.COUPS (에스쿱스), SEVENTEEN (세븐틴)

Jungle (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus talks about confidently proving himself as someone who has been through it all and seen the ups and downs. He wants to silence any nonsense or doubts around him. It shows pride in being part of the third generation of artists who have worked hard and steadily grown over the last ten years.

[Verse 1]
Here, he’s saying he’s focused on his real work and passion, creating new and exciting things nonstop. He compares himself to planting flags worldwide, meaning he’s making a mark everywhere. He feels stuck sometimes but pushes himself to keep going, keeping his energy and creativity flowing strong like fire and excitement.

[Pre-Chorus]
He doesn’t care about fake friendships or trading favors. Respect doesn’t matter much because his life is different from others. What really counts for him are his fans and love, which stay true and steady no matter how much the world changes.

[Chorus]
This part repeats the strong message of being a real witness to the music scene, ignoring distractions, and proving himself once again. It emphasizes the steady rise of his generation, showing they’ve earned their place through years of hard work and passion.

[Post-Chorus]
The post-chorus reaffirms that he is a true witness of the music world’s changes. It highlights the growth and rise of the third generation of artists, reminding listeners that they’ve been climbing up for a decade.

[Verse 2]
He talks about how loud and constant the criticism and nonsense can be. He remembers the people who doubted him and said he’d fail. Despite taking their spot and succeeding, he still sometimes feels like his efforts are misunderstood or seen as pitiful by others.

[Pre-Chorus]
Once again, he says he doesn’t need fake friends or respect from everyone because their lives are just different. The only things that matter to him are his fans and love, which stay constant no matter what happens around him.

[Chorus]
The chorus repeats to stress his confidence as a witness to the scene, blocking out nonsense, and showing that his group has been growing strong and steady for ten years as part of the new generation of artists.

[Post-Chorus]
Again, the post-chorus reminds us that he stands as proof of the changes in the music world. It celebrates the rise of the third generation, who have been working hard and gaining recognition for a decade.

[Outro]
The outro repeats the main idea that he is a living witness of this music journey. It ends by emphasizing the steady growth and presence of the third generation in the music industry over the last ten years.