Starstruck Lyrics (English Translation) – IS:SUE

Starstruck (English Translation) Lyrics Meaning

[So curious
But I can’t ask — in your heart]
The singer feels really curious about what’s inside someone’s heart but is too shy or unsure to ask directly. They compare their feelings to a shooting star, which is sudden and beautiful, falling perfectly with the music’s rhythm. They feel naturally attracted to this person and can’t help but watch and follow them, almost without thinking.

[Your heroine
The one and only light]
Here, the singer wants to be the special person for someone — like a heroine or a bright light that stands out and guides. They really want to be important and unique in that person’s life.

[Falling deep, starstruck]
The singer is falling hard and feels amazed, like they’re starstruck by this person. They want to be the one who matters the most, feeling strong emotions that feel like burning passion. They talk about seeing dreams that seem so real and ask if the other person also wants to follow those dreams together. The singer wants to shine and be noticed.

[Ah, bogo sippo (I miss you)]
Even though they miss the person, they can’t sleep because their heart is full of excitement and hope. They want to catch that fleeting moment of a shooting star before it’s gone and keep shining brightly. The singer is chasing their dream and doesn’t want to stop believing.

[Hey, listen up
Not like that girl —
I’m the one, you know, handpicked]
The singer is confident here. They want to show that they’re not just any girl — they are special, chosen, and ready to shine brightly like a neon sign. They want attention and want to change the mood, like a curtain rising on a new exciting scene where they bloom and glow.

[Falling deep, starstruck]
Again, the singer repeats how deeply they feel, like a fever that won’t go away. They want to be the one who’s special forever, encouraging the other person to chase their dreams with them. They want to keep shining and being noticed, asking to be chased and loved back.