D.I.M.M Lyrics (English Translation) – VVS (븨븨에스)

D.I.M.M (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
This part is all about showing off confidence and shutting down negativity. The artist repeats how they’ve got diamonds in their mouth, which is a flashy symbol of success and power. When people try to bring them down or talk trash, they don’t care—they just keep shining, literally and figuratively. The diamonds are like a statement that they’ve made it and no hate can dull their shine.

[Verse 1]
This verse paints a rich, stylish picture filled with imagery. The artist starts by describing how clean and sharp they look, almost glowing. Their jewelry, especially the diamonds, are so bright and fiery they feel uncontrollable, like something too big to hide. They call out people who think shallow thoughts and brag about their emotional and visual impact, saying they steal hearts like robbers. The mood shifts with rain tapping on the car, but they’re still putting on shades and enjoying how their money shines. Instead of sticking to traditional styles like high heels, they choose bold, unique fashion—like yellow Timbs and pink clothes—which stands out and shows attitude. They’re comparing themselves to iconic figures like Lil’ Kim, signaling boldness and respect in the game. Their jewelry sparkles with a new vibe, and everything around them lights up, from the sky to their surroundings. They say they and their crew started from nothing, but now they shine like stars, dripping in luxury brands. Their transformation is clear—they’re not who they used to be, and now they demand to be seen in a whole new light.

[Chorus]
Here, the message stays strong and direct. The artist calls out the haters again—people who talk down—but they just keep flexing those diamonds in their mouth. The message is one of not letting anyone’s opinion bring you down. The repeated use of “diamonds” acts as a symbol of power, success, and uniqueness. They’re saying loud and clear: I’ve made it, I’m valuable, and you can’t stop me no matter how much you talk. The tone is defiant and proud.

[Verse 2]
This part kicks off with a bold declaration: they’re gonna shine no matter what. They ride around like a boss, feeling important and in control, comparing themselves to a president and even jokingly referencing Biden sleeping in the back seat. They throw in some clever wordplay about basketball and being armed, making it clear they’re one of a kind and not to be messed with. There’s also a sense of being followed and admired, with people watching their every move. The verse continues with high-speed, fearless energy—like flying, passing people up, and staying ahead of the game. The visuals are bright and bold: stars in the sky, glitter, jewels, and lights everywhere. They talk about living fast, chasing passion, and keeping the grind going. Even their smile is like a weapon—flashing those diamonds is enough to leave people stunned. Everything about them is glowing, rich, and on the rise. They’re constantly evolving, never slowing down, and living in the spotlight, where even money pools around them like a flood. The vibe is confident, flashy, and unstoppable.

[Chorus]
The artist keeps the same strong energy here—haters keep talking, but they’ve got diamonds in their mouth, and that speaks louder. It’s a reminder that no matter what people say, they’ve earned their shine. Every “diamonds in my mouth” line is like a way of saying “I’m proud, I’ve made it, and your words don’t matter.” It’s about self-worth, defiance, and standing tall while others try to tear you down.

[Bridge]
This part pushes back hard on anyone trying to criticize or underestimate them. They’re saying they’ve got diamonds so permanent and powerful that even if they wanted to remove them, they couldn’t. It’s a way of saying their success and shine are part of who they are now. They also warn others not to mess with them because they’re tough and unbreakable.

[Verse 3]
Here, the artist is fully embracing their luxury lifestyle and telling others to do the same. They invite people to smile and show off their success—those diamonds blind others because they shine so hard. They’re out and about with their crew, confident and expensive, saying they’re worth more than others can afford. There’s a playful line about the car’s trunk being in the front—hinting at driving something fancy like a sports car—and they say they get whatever they want. They admit they’re deeply into their hustle and don’t plan to stop. There’s a sense of loyalty too, like if someone’s willing to stick around through hard times, they’ll be rewarded. They drop more flexes: luxury watches, real estate, growing wealth, and being a prince in the money game. They also throw in some bold, cheeky lines about romance and power. Finally, the verse wraps up with a creative image—when they open their mouth, it’s like a solar eclipse from how bright those diamonds shine. It’s all about dominance, charm, and unstoppable energy.

[Outro]
This ending keeps it cool and sharp. They repeat their group name and vibe—VVS, which hints at top-tier diamonds—and say they’re slick and powerful. The repetition of “ice” and “devious” shows they’re both cold in style and clever in how they move. It’s a smooth exit that keeps the bold energy going.