“PANNONIA” Lyrics by DESH, Young Fly, Azahriah is a latest Hungarian song in the voices of DESH, Young Fly, Azahriah. Its music too is composed by singer while brand new “PANNONIA” song lyrics are also written by DESH, Young Fly, Azahriah. This is a popular song among the people of United States of America. “PANNONIA” by DESH, Young Fly, and Azahriah is a nostalgic and romantic song celebrating the beauty and charm of “PANNONIA”, a historical region. The lyrics blend personal longing with references to local traditions, like winemaking and folklore. The song paints a vivid picture of enjoying life’s simple pleasures, such as dancing and sharing intimate moments under the moonlight. Despite the warmth and connection, there’s an acknowledgment of impermanence, with a bittersweet tone that reflects on the fleeting nature of love and time. The chorus highlights a deep, enduring love for “PANNONIA”, which feels like home but doesn’t demand permanence.
PANNONIA Lyrics
[„PANNONIA” dalszöveg]
[1. verze: Young Fly]
Benne a múltam
Jövőm a reneszánsz
Dobban a szívem
Dallamot generál
Tokaji hegyen a babám, szedi meg a kosarát
Marad-e ma a magány?
Szabad-e maga talán?
Vele együtt vigadok ma
Szeplőtlen primadonna
A titkunkat el ne mondja
De meghalnék két karodba
Nem kell több, jó így babám
A te karodból szebb ez a holdvilág
Szíve édes, bódít a láng
Éjjelente csókot lopni jár
[Refrén: Young Fly]
Mamma Mia, mondd el, te gyönyörű
Megérik a szőlő, sír a hegedű
Pannónia, mindig hazavár
Ahogyan a szívem
De azt sose kéri, hogy maradjál
[2. verze: DESH]
Lelovagolunk a réten a ramazuriba
Drága a bor, de kikérem
Add ide, Szabina!
Ó, az a szép szempár
Mondd, hogy csakis az enyém!
Baba, éjféltájt Deshi ma hazakísér
De amikor a szív megdobban
Ugyanakkor megtorpannék
Feszül a feneked a nejlonban
Na, de ha ma csak egy csókot kapnék
Mária-Mária, emlékszem, mit mondtál
Hogy a sírodig csak velem táncolnál
[Refrén: Young Fly]
Mamma Mia, mondd el, te gyönyörű
Megérik a szőlő, sír a hegedű
Pannónia, mindig hazavár
Ahogyan a szívem
De azt sose kéri, hogy maradjál
[3. verze: Azahriah]
Kapd el, fogd meg, tekereg a csípő
Csípd meg, húzd meg, bújj ide hozzám
Táncolj madaram, mielőtt késő
Húzd rá, csapd le
Én nekem egy hazám van
Egy csodás hazám
Hogy semmi pénzért és semmi áron soha nem adnám
Mert ez tesz részben azzá, akik vagyunk
A zsarnokok birtokán egy kis faház
[Refrén: Young Fly]
Mamma Mia, mondd el, te gyönyörű
Megérik a szőlő, sír a hegedű
Pannónia, mindig hazavár
Ahogyan a szívem
De azt sose kéri, hogy maradjál
DESH Songs
PANNONIA Lyrics Meaning
[Meaning of each part of “PANNONIA” by DESH, Young Fly, Azahriah]
[1st Verse: Young Fly]
The verse reflects on a deep personal connection and romantic nostalgia. The singer reminisces about the past and anticipates a promising future, with their heart creating melodies of love. They describe moments spent with their beloved on Tokaj Hill, expressing a wish for companionship and a fear of loneliness. The verse paints a picture of shared joy and intimacy, highlighting the special bond they have, and how their partner’s presence makes everything more beautiful.
[Chorus: Young Fly]
The chorus emphasizes the timeless beauty and nostalgia of Pannonia, likening it to the ripeness of grapes and the sound of a violin. It portrays Pannonia as a place that always feels like home, but it doesn’t demand permanence or ask the singer to stay forever.
[2nd Verse: DESH]
In this verse, the singer talks about enjoying a carefree time, riding across fields and savoring expensive wine. There’s a longing for the attention of a special person, and a playful desire for just a kiss. The singer also reflects on memories of a loved one who promised to dance with them until the end, revealing a deep emotional connection and a sense of nostalgia.
[Chorus: Young Fly]
The chorus reiterates Pannonia’s charm and the feeling of it being a true home. It emphasizes that, like the heart’s longing, Pannonia always welcomes the singer but doesn’t require them to stay.
[3rd Verse: Azahriah]
This verse is about seizing the moment and enjoying the present with a loved one, encouraging dancing and closeness. It expresses a deep attachment to their homeland, valuing it above all else. The singer describes how this place and its memories are integral to their identity, symbolized by a humble house on a land once ruled by oppressors.
[Chorus: Young Fly]
The chorus repeats the idea of Pannonia being a constant source of comfort and belonging, likened to ripe grapes and the weeping of a violin. It reassures that while Pannonia always welcomes the singer, it never imposes the need for them to stay.
Famous Phrases with Explanation
1. “Benne a múltam, Jövőm a reneszánsz”
This phrase means “My past is within it, my future is the Renaissance.” It suggests that the singer’s past experiences and future hopes are deeply connected to the cultural and historical richness of Pannonia, blending personal history with a broader sense of renewal.
2. “A te karodból szebb ez a holdvilág”
This means “The moonlight is more beautiful from your arms.” It expresses how the presence of a loved one enhances the beauty of the world around them, making ordinary moments feel magical and special.
3. “Megérik a szőlő, sír a hegedű”
Translated as “The grapes ripen, the violin cries,” this phrase captures a sense of time and tradition. It reflects the natural progression of life and emotions, likening the ripening of grapes and the sound of a violin to the unfolding beauty of life in Pannonia.
4. “Ó, az a szép szempár, Mondd, hogy csakis az enyém!”
This translates to “Oh, that beautiful pair of eyes, Tell me it’s only mine!” It’s a romantic plea for reassurance and exclusivity, highlighting the deep desire for a special connection with a loved one.
5. “Egy csodás hazám, Hogy semmi pénzért és semmi áron soha nem adnám”
Meaning “A wonderful homeland, that I would never give up for any money or price,” this phrase conveys a strong sense of attachment and pride in one’s homeland, emphasizing its irreplaceable value and deep personal significance.
FAQs
Q. Who has sung PANNONIA song?
A. PANNONIA song is sung by DESH, Young Fly, Azahriah.
Q. Who wrote PANNONIA lyrics?
A. PANNONIA lyrics are penned by DESH, Young Fly, Azahriah.
Q. Who has given the music of PANNONIA song?
A. PANNONIA music is composed and produced by DESH, Young Fly, Azahriah.
“This concludes the lyrics of PANNONIA” by DESH, Young Fly, Azahriah. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.