I_DOG Lyrics (English Translation) – Number_i

Read the full I_DOG (English Translation) lyrics by Number_i along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Number_i’s music, you can also explore ロミジュリ (Romijuri) and HIRAKEGOMA, two other songs by Number_i.

[Intro]
Number_i

[Verse 1]
Stuck again right from the start
A boy frozen since the Heisei era
In the center of the circle, caught in midair, I took it, flip the page

[Verse 2]
Lingering regrets like a time sink
Rewinding between life and death
If this finger stops, then immediately

Memory number three

[Verse 3]
I don’t even know how many times this life has taken
The chosen one breaks it down
If it’s me, who or what do I control?
Waiting outside before dusk
Don’t wanna go to that phase

[Verse 4]
Look, sorry, I drew it in the air
The memo I left long ago on my palm is about to disappear
This tangled Friday night
Only I still can’t draw a future, the present is retreating

[Chorus]
Suddenly, it left
Still swirling in the air
Feeling it
Tuning while looking back
Calling before I fly, falling
More than you think
Still with my mouth open, wanting to say something — middle school second year

[Breakdown]

Wait a little longer
Step up, upgrade, throw hate from the lower ranks (Hate, hate)
One shot, even that important guy
Takes his hand and changes into the sky (Change, change)
Wait a little longer
Step up, upgrade, throw hate from the lower ranks (Hate, hate)
Can’t become their dog, hand and wait ends it (End, end)
(Hate)

[Verse 5]
Only I remain stopped
Just passing drama
Repeating words, returning to nothing
No lifeline for the fly test, mic check

[Verse 6]
My head’s life gauge is already worn down
I know, a point game of herding thoughts
The slowly scratching sound, kicking jealousy
Starting from the bottom of the familiar base line
Bass, bass, bass (Bass)

[Chorus]
Suddenly, it left
Still swirling in the air
Feeling it
Tuning while looking back
Calling before I fly, falling
More than you think
Still with my mouth open, wanting to say something — middle school second year
Suddenly, it left (Suddenly)
Still swirling in the air (In the air)
Feeling it (Feeling)
Tuning while looking back
Calling before I fly, falling
More than you think
Still with my mouth open, wanting to say something — middle school second year

[Breakdown]
Wait a little longer
Step up, upgrade, throw hate from the lower ranks (Hate, hate)
One shot, even that important guy
Takes his hand and changes into the sky (Change, change)
Wait a little longer
Step up, upgrade, throw hate from the lower ranks (Hate, hate)
Can’t become their dog, hand and wait ends it
(Hate)

[Outro]
From my curled-up self to my sharp actions
If express, then the top zone
Rewind time, return to the start
Number_i