Corazón De Piedra Lyrics (English Translation) – Ángela Aguilar

Corazón De Piedra (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse]
The person feels like no loving words can change how they feel because their heart is already closed off. They don’t want to love anyone else since they can’t forget the person they once cared for. Even when they try to move on, memories keep coming back more often, and when they close their eyes, that person is always there, haunting their thoughts.

[Pre-Chorus]
They want the other person to understand that it’s true how they feel. Doing the right things in the relationship wasn’t enough for them. Even though the other person said “I love you,” their actions didn’t match those words, which hurt deeply.

[Chorus]
The person wished that the other loved them as much as they did and couldn’t imagine life without them. They want to go back in time to avoid all the pain that memories now bring. They wish their heart was made of stone so they wouldn’t feel this sadness. Facing the past is painful, and they long to hear one last genuine “I love you” to feel some closure.

[Pre-Chorus]
Again, the person emphasizes that their feelings are real. They needed more than just doing things right in the relationship; they needed true love shown through actions. Hearing “I love you” without feeling it hurts because it feels like a lie.

[Chorus]
They repeat the hope that the other person cared for them as much as they did and saw a future together. They desperately want to rewind time to avoid the hurtful memories that now cause so much pain. If their heart were hard like stone, they wouldn’t feel this suffering. Looking back is difficult, and they wish they could hear that last “I love you” to find peace and stop the pain.