Midnight Cruise Lyrics (English Translation) – BIBI (비비)

Midnight Cruise (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer talks about dreaming of their past lover who appears in their sleep, making them feel lonely and unable to move on. They try to reach out, but only the memory of the person remains. The singer regrets how often the lover appeared in their life and wonders why they made them feel so isolated. Despite wanting to forget, they still can’t let go and feel like they’ll never see them again.

[Chorus]
The chorus paints a picture of a journey or a moment that’s come to an end. The “Navy dawn cruise” symbolizes a sense of departure, while the “one ticket” represents being alone. The traces of dried tears show past pain, and the “wet pillow” suggests the lingering sadness after the lover left. The lover came and went, leaving behind emotional remnants.

[Verse 2]
In the second verse, the singer feels the emotional weight of the morning after their lover has left. The sadness lingers, and they can’t shake off the pain, even in their sleep. The lyrics express regret and confusion about why they still miss the person so much, even though they feel they shouldn’t. The more they try to move on, the more they find themselves longing for the person, even anticipating their return.

[Chorus]
The chorus repeats, emphasizing the feeling of emptiness left after the lover’s departure. The dry tear stains and the wet pillow again symbolize the sadness that remains, highlighting the emotional aftermath of the fleeting relationship. The repetition of the phrase “you came and went” suggests that the lover’s presence was brief but impactful, leaving lasting sorrow behind.