Persona Lyrics (English Translation) – tripleS

Persona (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The speaker feels lost and confused by the way someone looks at them. They hide their true feelings beneath the surface, unsure of how to express who they really are.

[Verse 1]
The speaker wants to turn things up and stop going slow. They feel a brief, intense connection with someone, like a heartbeat. Despite showing a calm expression, the speaker reveals more layers of themselves, knowing that the other person’s eyes can’t hide the truth, no matter how much they try to pretend.

[Pre-Chorus]
The speaker feels tension behind their calm face, something new and unknown. They express that it’s all part of who they are, and the other person won’t be able to handle it.

[Chorus]
The song describes a hidden side of the speaker, which lies behind their smile. There’s an intense, suffocating tension that grows due to gossip and misunderstandings. Even if they explain it clearly, it keeps changing, reflecting something new in their life.

[Post-Chorus]
The speaker is aware that others doubt and judge them. Lies and prejudices build up, but the speaker remains silent about it. They encourage others to look at them however they want, offering to reflect back whatever image they desire.

[Verse 2]
The speaker challenges the other person to move as they wish, asking them to stop playing the same old games. They want honesty and openness, to not hide any part of themselves. They ask the other person to share their true feelings and secrets, even when everything feels worn out.

[Pre-Chorus]
The speaker speaks with light tension in their voice, full of emotions that the other person cannot understand. Once again, they stress that this is all a part of who they are, and the other person won’t be able to deal with it.

[Chorus]
The hidden tension and gossip continue to build up behind the speaker’s smile, which leads to even more confusion. Even if they try to explain clearly, the situation keeps changing, reflecting different sides of themselves that they present to the world.

[Bridge]
The speaker warns others not to be shocked when their appearance changes suddenly. They want to be seen for who they truly are, without being confined by other people’s expectations. They choose to set their own tone and narrative.

[Chorus]
The speaker describes a hidden mask, a truth that can’t be hidden anymore. Despite the difficulty of facing it, even when the speaker tries to explain clearly, the truth shifts and transforms into something new each time.

[Post-Chorus]
Once again, the speaker is aware of others doubting and judging them, with lies piling up against them. They remain silent and encourage others to see them as they wish, offering to be the mirror that reflects whatever image they want.

[Outro]
The song ends quietly, leaving a sense of calm or mystery with the sound of a soft “Shh.”