No Nos Supimos Querer Lyrics (English Translation) – Vanesa Martín

No Nos Supimos Querer (English Translation) Lyrics Meaning

The song starts by describing a love that was deeply painful, a love that left a lasting impact. It compares this love to a wound that bleeds and leaves behind a scar, something that can’t easily be forgotten.

Here, the singer talks about saying things they shouldn’t have said, like harsh words that hurt. The breakup was bitter, and the singer admits not fully understanding what went wrong, leaving them confused about the situation.

In this part, the singer reflects on life moving forward, acknowledging that life knows what it’s doing, even when we don’t. There’s a sense that others warned the singer about the relationship, and for a moment, they almost believed them.

The singer often thinks about their past love, especially at night. The memories are so strong that sometimes they think of that person every night, showing how hard it is to forget them.

The singer struggles to move on, thinking constantly about forgetting the person. There’s an emotional longing that doesn’t regret the time spent in the relationship. Despite everything, they feel that their connection was meaningful, even if it didn’t last long.

This verse describes restless nights where the singer didn’t sleep well, trying to understand their love. They express how they tried to love each other, but in a way that felt clueless and without the right words.

The singer refers to correcting mistakes in their relationship, like trying to fix a song that wasn’t written properly. It shows how they kept trying to make things right, but it was clear they didn’t know how to love each other.

The singer reflects on random objects, like a clock and old photos, which symbolize the reality of life. The memories of the past are mixed with painful truths that are hard to ignore.

Here, the singer talks about how their body and emotions are restless, feeling rushed and unable to relax. There’s no place for comfort, no shade from the emotional heat they’re going through.

The singer expresses feeling lost and uncertain about what’s next. There’s a sense of being forgotten, as if no one is calling their name, highlighting a feeling of being lost in their emotions.

The singer holds onto memories that seem meaningless now, staying silent out of love rather than fear. It’s a quiet struggle to hold onto something that isn’t easy to let go of.

The last verse repeats the earlier themes of longing and regret. The singer reflects on how, despite everything, their bond was real, and even though they didn’t get far, they touched each other’s hearts.