Television Lyrics (English Translation) by f5ve is a latest Japanese song in the voice of f5ve. Its music too is composed by singer while brand new Television song lyrics are also written by f5ve. This is a popular song among the people of United States of America. The song is about a girl asking a boy to stop ignoring her and pay attention to her instead of getting lost in TV or fantasy worlds. She wants real connection, not fake love like in dolls or cartoons. She knows it’s easier to fall in love with 2D characters, but she’s saying, I’m right here, in real life, and I want you to notice me.
Television (English Translation) Lyrics
[Verse 1: Ruri, Rui]
Hey there, boy
You can pay attention to me
Not a toy
I’m not Licca-chan
Hear me, boy?
More than anyone else, I want you to look at me
Not your television
[Verse 2: Sayaka, Kaede]
It’s hard to live in 3D
I feel like I want to fall in love in 2D
I understand
But in reality
For you, I want you to notice my love
[Chorus: Rui]
Like that
Yeah, I like that
Do it like that
Be a real boy
Like that
Yeah, I like that
Do it like that
Be a real boy
[Verse 3: Miyuu, Kaede]
Even in another dimension, I feel like a big bang
Believe in that pure intuition
A vision you’ve never seen before
I want you to be glued to me, not television
[Verse 4: Sayaka, Miyuu]
I want to go on an adventure together
I’m not joking
A fake world like Barbie and Ken
Can you be happy in that?
[Chorus: Rui]
Like that
Yeah, I like that
Do it like that
Be a real boy
Like that
Yeah, I like that
Do it like that
Be a real boy
[Outro: Kaede]
Te-television, no television
Te-television, n-n-no television
Te-television, no television
Te-television, n-n-no television
Television (English Translation) Video
f5ve Songs
- Sugar Free Venom
- リア女 (Real Girl) (English Translation)
- リア女 (Real Girl)
- Jump (English Translation)
- Jump
Television (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1: Ruri, Rui]
The girl wants the boy to focus on her, not his TV. She’s saying she’s not some doll or plaything and wants to be seen as a real person. She craves his attention more than anything else.
[Verse 2: Sayaka, Kaede]
She’s saying she gets why people like falling in love with perfect, animated characters because real life can be tough. Still, she wants him to see that her love is real and happening right now.
[Chorus: Rui]
She’s encouraging him to act real and be emotionally present. She’s into him when he shows his true self, not when he escapes into fiction. That’s the kind of connection she actually enjoys.
[Verse 3: Miyuu, Kaede]
Even if they lived in another world, she feels like something powerful could happen between them. She wants him to trust his gut and experience something new with her instead of staying glued to a screen.
[Verse 4: Sayaka, Miyuu]
She wants to go on a real journey together, not pretend like life is a plastic, perfect story. She’s asking if fake happiness is really enough for him.
[Chorus: Rui]
Again, she’s repeating that she loves it when he shows up as his real self. She doesn’t want pretend behavior or distractions—just the real version of him.
[Outro: Kaede]
She’s firmly saying no to television—she wants his focus on her, not the screen.
FAQs
Q. Who has sung Television (English Translation) song?
A. Television (English Translation) song is sung by f5ve.
Q. Who wrote Television (English Translation) lyrics?
A. Television (English Translation) lyrics are penned by f5ve.
Q. Who has given the music of Television (English Translation) song?
A. Television (English Translation) music is composed and produced by f5ve.
“This concludes the lyrics of Television (English Translation)” by f5ve. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.