CUARENTONAS Lyrics (English Translation) – El Gran Alexis

CUARENTONAS (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Frezzyyyy & El Gran Alexis]
In this part, the artist is introducing himself and his vibe. He talks about being into older women, specifically MILFs who are financially secure and might even receive a pension. He jokes that he gives them collagen to stay youthful while they spoil him, even buying him flight tickets. He likes women who’ve been through life—divorced, independent, and looking for love or fun—and he claims he’s got just the right charm for them.

[Pre-Chorus: El Gran Alexis & Frezzyyyy]
Here, they keep it catchy and repetitive, emphasizing their attraction to older women with curves, especially those who have financial stability. It’s a playful celebration of confident forty-something women.

[Chorus: El Gran Alexis & Frezzyyyy]
The chorus repeats the same theme, showing their obsession with MILFs who are mature, well-off, and have the kind of bodies they love. It’s all about having fun and admiration.

[Verse 1: The Great Alexis]
In this verse, the artist talks about how turned on he gets just from a look from one of these women. He gets pretty explicit about their past encounters and uses raw language to describe the intense attraction and physical connection. He’s obsessed with how s*xually powerful she is, saying she messes with his head just by existing. Her looks and attitude make him lose control, especially because she’s experienced, bold, and very attractive.

[Verse 2: Frezzyyyy]
This part paints a wild picture of a relationship where he feels like he’s hit the jackpot. He jokes about spanking her and calls it winning the lottery, meaning he feels lucky to be with her. He offers collagen so she stays looking young, and they live it up on her money, like a pension or inheritance. He calls her a widow and says what’s left from her husband is now theirs to enjoy. He sees himself as her bad boy, causing a scene but keeping it exciting. There’s a bit of humor too, like her shopping on credit and him reminding her to pay. Their chemistry is intense—she gets impatient for him, and he loves how she reacts when they’re together. He notices how she hides things from others, plays innocent, and yet keeps coming back to him. He’s addicted to her attention and how wild she gets behind closed doors. She’s no shy girl anymore, and she asks for more from him, showing she’s confident, bold, and in charge of her desires.

[Chorus: El Gran Alexis]
Once again, they repeat the main theme—loving curvy, confident, older women who bring excitement and money to the table. It’s cheeky and meant to be catchy.

[Bridge: El Gran Alexis]
He compares these women to adult film stars in the way they excite him, saying they mess with his mind and body just by the thought of them. His attraction is both mental and physical. He’s crazy about women who are well-endowed, confident, and s*xy in a mature way. The repetition of “busty” shows just how fixated he is on their looks and energy.

[Pre-Chorus: The Great Alexis & Frezzyyyy]
They bring back the same catchy lines, praising women in their forties who are financially independent and have the looks they love. It keeps the party-like, playful mood going.

[Chorus: The Great Alexis & Frezzyyyy]
The chorus wraps it all up again with the same hook—an appreciation for older, confident, and attractive women who are living life on their terms.