Nena Sad Remix Lyrics – Pablo Chill-E, Duki, Quevedo

Nena Sad Remix Lyrics Meaning

[Estribillo: Pablo Chill-E & Quevedo]
This part talks about a girl who seems a little emotionally down or “sad,” but when she’s with the guy, she lights up and feels happier. He loves how confident and attractive she looks, especially in her tight leather jeans. After they’re intimate, she opens up about her life and problems, showing a vulnerable side. She also supports him after he makes money, even helping count the bills. They’ve got a bond that feels friendly and sisterly, but it turns romantic too—like she becomes wild and passionate, as if she’s been holding it all in for a long time. It’s a mix of emotional connection and physical chemistry.

[Verso 1: Pablo Chill-E]
Here, he’s describing the girl as sweet and wholesome—she drinks juice and doesn’t party too hard. She supports him, even buys him drinks, but doesn’t drink herself. Despite the attention he gets from other women, she stays chill and doesn’t get jealous. He loves her lips, and she’s into the way he talks. There’s playful affection too—he asks for a kiss that leaves a strong impression.

[Refrán: Pablo Chill-E]
This part has a cheeky tone. He’s saying the guy she used to be with didn’t measure up. Now, he’s the one making her feel all the good things—like getting soaked in love, just like the strong flow of the Paraná River. He even jokes that her parents need to accept him now, whether they like it or not. It’s confident, even a little cocky.

[Estribillo: Pablo Chill-E & Quevedo, Ambos]
Once again, the girl is described as emotionally down at times, but when she’s with him, she’s chill and happy. Her leather jeans get another shoutout—they make her look amazing, and he clearly loves that. After being physically close, she talks to him about her issues, and after making money, she counts it with him. Their connection is special—friendly, caring, and deep. She’s like a sister in how she supports him, but also becomes passionately involved with him, almost like she’s been locked away and finally letting go. It’s a wild, emotional, and s*xy bond that’s more than just physical.

[Verso 2: Quevedo & Duki]
In this part, the artist talks about moving through Buenos Aires quietly, because the media is always watching him. He mentions carrying money and being flashy, but without involving weapons. His girl sends him kisses, and even though he knows he’s not exactly a “good boy,” he still wants to be with her. He feels like people think he’s bad news, but she sticks with him anyway. He’s saying that, despite everything, he’d rather be her boyfriend than a big star in the music world. There’s a real love here—he even compares her to money, something he really values. He pictures holding her hand in one and riches in the other. There’s this deep wish for a real relationship over fame. It’s him choosing love over the spotlight and trying to be better for her.

[Verso 3: Duki]
This part shows Duki admiring the girl’s glow-up—she’s stylish and carries herself like a star, even referencing Demi Moore. She’s confident, calls herself famous, and supports him like a fan. Their relationship is playful and intimate—he grabs her while she’s cooking, and he feels like they’re in their own world, like two planets orbiting each other. She even deleted his files (probably as a joke or a move of control), and her friends don’t like him, but he thinks they’re fake. He admits he can’t stop thinking about her, even bringing it up with his therapist and praying for help. He paints a picture of spoiling her with designer gifts and escaping together like outlaws in love. He’s totally caught up in her vibe, seeing himself as both her protector and her number one fan.

[Estribillo: Pablo Chill-E & Duki]
This chorus repeats the idea that the girl feels a bit low sometimes, but with him, she’s good—comfortable and happy. He still can’t get over how good she looks in those leather jeans. They have fun together, then she opens up emotionally. She’s close to him like a friend or a sister but gets intimate like someone who’s been holding back for a long time. It’s that same mix of real affection and deep physical connection that keeps repeating through the song.

[Outro: Duki, Pablo Chill-E & Quevedo]
The ending wraps it up with a burst of energy and some fun bragging. They shout out their names, almost like a mic drop. Then there’s a callback to earlier lines—saying again that the girl’s ex wasn’t good enough, and now he’s the one in her life. He even jokes about winning over her mom and now it’s her dad’s turn to accept him. It’s playful, bold, and full of swagger, ending the song on a loud and confident note.