Mundo de Mentiras Lyrics (English Translation) – El Malilla, Enayy

Mundo de Mentiras (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The singer feels trapped in a world of lies and doesn’t understand why they should keep deceiving each other. They want the other person to be honest and admit their feelings, especially if they share the same emotions. The singer is calling out to the other person, asking them to stop pretending and come back.

[Chorus]
The chorus emphasizes the idea of living in a world filled with lies and urges the other person to stop being distant and cold. The singer invites them to return to their side, suggesting that if they feel the same way, they shouldn’t hold back anymore. It’s a plea for honesty and closeness.

[Verse 1]
In this verse, the singer describes how they create fantasies or illusions, comparing it to a crime they are addicted to. The other person completes them, but it’s also clear that there’s a sense of urgency, as they are unsure about how long this connection will last. The singer craves more time with the other person, acknowledging how much they need them.

[Pre-Chorus]
Here, the singer admits that they are not right for each other and that pretending otherwise is pointless. They express the desire to stop the act and be real with each other. Despite this, they still want to continue the physical connection, offering to repeat the experience if the other person is interested, even though they know they are not meant to be together.

[Chorus]
The chorus repeats the message of living in a world of lies and encourages the other person to stop being cold and distant. The singer invites them to come back, making it clear that if they feel the same way, they shouldn’t stay apart. It’s an emotional plea for the other person to return.

[Verse 2]
In this verse, the singer questions why they always end up in the same situation, unsure if the other person is staying or leaving. They argue over their egos, but deep down, the singer knows the other person loves them. They ask the person to stop pretending, confessing their own love and offering an apology if needed. The singer believes their connection is real and pure when they are together.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus repeats the earlier sentiment that they are not right for each other, but the desire to stop pretending remains. The singer offers the chance to repeat their connection if the other person is willing, further emphasizing the casual nature of their relationship despite the emotional pull.

[Chorus]
This chorus echoes the earlier plea, once again urging the other person to stop being distant and return if they are feeling lonely. The singer repeats the same emotional request for honesty and connection, inviting them back if their bed is empty.

[Outro]
In the outro, the singer acknowledges the repeated pattern of the relationship, where the other person comes and goes. There’s a sense of casualness in their interaction, but it also highlights the back-and-forth dynamic of their connection. The singer references reggaeton, hinting that this is part of their shared experience, and includes shout-outs, reflecting a mix of casual fun and deeper emotions tied to the relationship.