More results...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

뚝딱 (Outsider) Lyrics (English Translation) – LUCY (루시)

Jump To

뚝딱 (Outsider) Lyrics (English Translation) - LUCY (루시)

뚝딱 (Outsider) Lyrics (English Translation) by LUCY (루시) is a latest Korean song in the voice of LUCY (루시). Its music too is composed by singer while brand new 뚝딱 (Outsider) song lyrics are also written by LUCY (루시).

뚝딱 (Outsider) by LUCY is a song about feeling like an outsider and struggling with personal connections. The singer compares themselves to a robot, feeling distant and misunderstood, though they want to get closer to someone. Despite their desire to connect, they fear that they might hurt others and push people away. The song expresses both a longing for closeness and the fear of vulnerability.

“뚝딱 (Outsider)” Lyrics English Translation

[Verse 1]
If I make one mistake, what I ate will be in my tummy
Tick tock, I just stare at the time passing by (What, oh, oh)
The start may be small, but in the end, I’ll be more excited
Being shy and being shy are different things (Maybe oh, oh)

[Pre-Chorus]
Hmm, she seems to like the band too
Please, come to me (No)
She’s different from how she looks, she even does stupid things
She’s not that cold
How on earth can I get closer to her? In the end, I

[Chorus]
I understand because I’m a robot in human skin
But
If only I could wait
Everyone would know
Because I’m a robot-like person
Even if I look okay
This corner makes me colder
No one
Come near me and leave Please

[Verse 2]
If you talk to me, oh, oh, oh
I go, oh, oh
Again, if you approach me
Your head goes, oh, oh, oh
Again, if you approach me
What’s wrong?
Knock, knock, knock, Yes? Who are you (okay)
Knock, knock, knock, Hey, this is the big deal
Knock, knock, knock, Okay, let’s go
Okay, one, two, three, four, eww

[Pre-Chorus]

I’m scared that you’ll get hurt because of me
But I’ll come closer once more
Rather than looking, I won’t run away
Until I win this day
Even if you don’t hear my words that I spit out with courage
Because I

[Chorus]
Because I’m a robot in human skin
I understand,
But if you just wait for time
Everyone will know
Because I’m a robot
Even if it looks okay
This corner makes me colder Don’t come near me and leave, please

뚝딱 (Outsider) Official Music Video

Meaning of ‘뚝딱 (Outsider) (English Translation)’ Lyrics Explained

Verse 1 Meaning:
The singer expresses feeling anxious about making mistakes and how small actions can feel like big consequences. They watch time go by without feeling like they’re making progress, but they still have hope. They realize there’s a difference between being shy and being cautious, and though things start small, they believe they’ll eventually grow excited and move forward.

Pre-Chorus Meaning:
The singer notices someone who seems to like the same things, like the band, and wants to get closer to them. However, they feel unsure and confused because this person is different from what they expected. Despite the person not being cold, the singer struggles to figure out how to connect with them and feels lost in the situation.

Chorus Meaning:
The singer feels like a robot trapped in a human body, understanding emotions but still feeling disconnected. They wish they could just wait for time to pass so others would understand them better. Even though they might seem fine on the outside, they feel cold inside and push people away, not wanting anyone to get too close.

Verse 2 Meaning:
The singer describes feeling a mix of confusion and nervousness when interacting with someone. Every time someone approaches, it feels overwhelming and like their mind is spinning. There’s a sense of hesitation, and they try to prepare themselves to face the situation but struggle with how to handle it, feeling uneasy even about simple interactions.

Pre-Chorus Meaning:
The singer is afraid of causing pain or hurt to others because of their own feelings of disconnect. They’re determined to try again, coming closer despite the fear. They want to be brave and face the situation without running away, even though their words might not be fully understood by the person they’re trying to reach.

Chorus Meaning:
The singer repeats the idea of being a “robot” in human form, still hoping others will understand them over time. Despite seeming okay, they feel an emotional coldness that makes it hard to let others in. They don’t want anyone to get too close, pushing them away as they continue to struggle with their own emotions.

뚝딱 (Outsider) (English Translation) Song Credits & Production Details

All credits are property of their respective owners.

Song Title 뚝딱 (Outsider) (English Translation)
Singer(s) LUCY (루시)
Musician(s) LUCY (루시)
Lyricist(s) LUCY (루시)
Language Korean

More Songs by LUCY (루시)

Frequently Asked Questions About 뚝딱 (Outsider) (English Translation) Song

Who is the singer of the song ‘뚝딱 (Outsider) (English Translation)’?

The song ‘뚝딱 (Outsider) (English Translation)’ is sung by LUCY (루시).

Who wrote the song ‘뚝딱 (Outsider) (English Translation)’ by LUCY (루시)?

The song ‘뚝딱 (Outsider) (English Translation)’ by LUCY (루시) is written by LUCY (루시).

Who produced the music for the song ‘뚝딱 (Outsider) (English Translation)’?

Music of the song ‘뚝딱 (Outsider) (English Translation)’ is produced by LUCY (루시).

“This concludes the lyrics of 뚝딱 (Outsider) (English Translation)” by LUCY (루시). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.


27