Dzwoń Ziomeczku Lyrics (English Translation) – Tede

Dzwoń Ziomeczku (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Tede is telling us that his friends are messaging him, asking him to make music about drügs, like he did in his previous track “White Noses.” Tede, however, makes it clear that he’s not into drügs and he doesn’t want to make music about that. He jokes around with his friends, calling them out for being foolish. He even laughs at the idea of glorifying junkies, mocking the whole situation.

[Verse 1]
Tede describes the chaotic vibe of the night, where everyone’s doing their own thing. The group is partying hard, with the atmosphere feeling electric, yet disorienting. People are in a weird state, either feeling lost or just being overly energetic. There are many people around, but everyone seems distant and unsure of what’s going on. As the night goes on, there’s confusion about who’s calling who, what’s going to happen next, and who’s ordering what. The night is dragging on, and it’s almost morning, but no one seems ready to stop partying.

[Chorus]
The chorus shows the endlessness of the night. Tede and his friends keep calling each other, continuing to hang out with no end in sight. The night transitions into the next day, yet they’re still in party mode, ordering more drinks and keeping the vibe going. There’s a sense of repetition and not caring about time passing by. The phrase “ordering five” shows they’re just going with the flow without any real purpose.

[Verse 2]
In this verse, Tede describes a lack of excitement or purpose. His friends are calling, but there’s nothing interesting to talk about. The vibe is off, and the group is stuck in a rut. People are frustrated, but there’s no one to help or change things. It’s early morning, and everyone is still stuck in their thoughts, thinking about pointless things. The situation feels like a dilemma, as no one knows what to do or say. The verse ends with someone being called out for not answering earlier, emphasizing how things have gone off-track.

[Chorus]
Again, Tede emphasizes the never-ending nature of the night. The group continues to sit around, with no intention of stopping. Even though it’s already a new day, they’re still ordering more drinks and keeping the party alive. The repetition of calling each other shows that they’re in a loop, stuck in an endless cycle of hanging out without any real goal or reason.

[Verse 3]
In this verse, Tede paints a picture of the group’s downward spiral. The people around him are lifeless, barely aware of their surroundings, like “zombies.” Everyone is distracted by their phones, not questioning their choices. There’s a sense of chaos, with people making a mess and talking about random topics. Some are even considering self-destructive behavior rather than sleeping like everyone else. Everything feels dry, as if the fun has run out, and the group is just stuck in a cycle with nothing new left to offer.

[Chorus]
Once again, the chorus repeats the idea of an endless night. Tede and his friends are still stuck in the same loop, calling each other, staying up, and ordering more drinks. The sense of time being irrelevant continues, with the same routine playing out. They’re not interested in stopping or changing their behavior, showing their detachment from the idea of a regular routine or the passing of time.