Jb Go! Lyrics (English Translation) – Tede

Jb Go! (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Tede]
Tede kicks things off by talking about how people are always trying to control him — telling him what to do, how to rap, and who to hang out with. He doesn’t care though; he flips them off and keeps doing his own thing, dropping new songs his way. He’s showing off a flashy lifestyle with references to luxury cars and beautiful women, letting people know he’s living big and doesn’t need anyone’s approval. For some people, his style or success might be too much, but instead of slowing down, he just doubles down and keeps pushing forward. When he says “new color of M&M’s,” it’s like saying he’s adding something fresh and bold into the mix. He knows everyone is chasing fame and clout, and he’s basically asking who wouldn’t want this kind of life. He ends it with a mix of confidence and swagger, saying even serious guys like him know how to dance and have fun in the spotlight.

[Chorus: Tede, Tede & Modelki, Ula Kowalska]
The chorus is all about standing up to people who try to control or limit others. It’s like saying, “don’t let anyone tell you how to live or who you should like.” Tede is calling out those who try to silence or control people’s voices and passions, pushing back hard with a repeated “fu*k him!” to show how strongly he feels. He’s saying this whole thing — the music, the style, the vibe — is for the people, not for the critics or gatekeepers. The message is to stay true to yourself, ignore the noise, and not let anyone dim your energy or enthusiasm just because they don’t get it. There’s a rebellious, protective vibe in the lines, like he’s defending not just himself but also everyone trying to do their own thing.

[Verse 2: Ula Kowalska, Agnieszka Nowakowska]
Here, Ula shuts down anyone trying to control her, saying she’s not even listening to that kind of talk. She compares herself to Margot Robbie — powerful and confident — standing out in a world that doesn’t always get her. She’s all about the hustle and glam, loving the excitement of big numbers, trendy looks, and stylish outfits. But she also throws a little shade, saying others might need to level up if they want to keep up with her.

[Verse 3: Ula Kowalska, Agnieszka Nowakowska, Zuza Fijak]
This part’s got some serious attitude. They’re brushing off a guy who clearly isn’t it — bad vibes, wrong intentions, and all the red flags. They’re not taking anything from him and shutting him down with a sarcastic “thank you, next.” It’s like they’re saying they’ve seen this kind of guy before and they’re way past dealing with that kind of energy.

[Verse 4: Zuza Fijak]
Zuza is setting the scene for a wild time, inviting people to party and have fun with her. She says it’s going to be intense, like the heat in La Manga. She brings up Tede and the models again, pointing to their luxury lifestyle and high standards. When she mentions “sport mode” and “measured gray,” it’s like she’s mixing style with speed and edge. And with the line about “truth defending itself,” she’s saying they’re real and don’t need to prove anything. The bit about closed containers being a disgrace might hint at staying open and expressive — not bottled up.

[Verse 5: Agnieszka Nowakowska]
Agnieszka talks about how unexpected everything is — no one saw this coming. Tede and the models are bouncing between interviews and studio sessions, making music and living the dream. She says she’s chasing her goals, but it’s frustrating to be interrupted. The last line suggests that Poland might not be fully ready for something this bold or American-style, like they’re ahead of the curve and people aren’t catching on yet.

[Chorus: Tede, Tede & Models]
Just like before, this chorus repeats that strong pushback against control and judgment. Tede keeps telling people to ignore the ones who want to dictate how you live, what you say, or who you like. He’s tired of people trying to stop others from being excited or passionate. His message stays clear — all this creativity, music, and energy is for the fans, the people living it. If someone doesn’t get it, well… they can just move along.