GR Lyrics (English Translation) – La Joaqui, Katteyes

GR (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: La Joaqui]
She’s talking about how easy it is for him to get her attention and turn her on. He doesn’t even have to try hard—she’s already into him. There’s a strong pull between them, and he always knows exactly what to say to spark something inside her. She feels like their energy is always on point, and the vibe they share is known to others too. Even if they argue sometimes, when things heat up, none of that matters—they always come back together. It’s that kind of intense, magnetic connection that’s hard to ignore.

[Chorus: La Joaqui]
She’s calling him unique and attractive, like a rare find. She’s making it clear that she’s not some addiction or obsession—what she offers is real and needed. When they dance close while tipsy, there’s a strong physical and emotional connection, and their chemistry just feels natural and electric.

[Verse 2: Katteyes]
She’s setting the scene for a wild, steamy moment together—going somewhere private, getting cozy in the car, and letting things get hot enough to fog the windows. There’s already history between them, and she’s not shy about wanting more. Their bond is still strong, with no distance or disconnect. She remembers being the first to share that kind of passion with him and loves how personal their connection is—like her eyes tattooed on his neck. He’s not just any guy; he’s stylish, desirable, and totally into her. She feels craved, confident, and knows he sees her as his top choice. His energy lights her up completely.

[Chorus: Katteyes]
She’s repeating that he’s one of a kind, someone special you don’t run into often. She’s not just there for pleasure—there’s depth to what she brings. When they dance and get close while drunk, their bodies naturally vibe together, and he makes her feel alive and sensitive in the best way.

[Verse 3: La Joaqui]
She’s describing a chilled-out moment where she falls for him while they’re getting high together. She’s ready to go home with him, feeling herself and loving how she looks. She doesn’t care if people are jealous—they can stare all they want. He takes his time with her, which she enjoys, and undressing around him feels exciting and comfortable. His red eyes show he’s been smoking her weed, which adds to the intimacy and laid-back energy between them.

[Refrain: La Joaqui]
She’s playfully teasing him, saying she’ll help him out of his clothes, specifically his Supreme gear, so he can feel her warmth. It’s sensual and flirty, with a hint of tenderness behind the heat of the moment.

[Chorus: La Joaqui, Katteyes, La Joaqui & Katteyes]
They’re both emphasizing how rare and attractive he is, someone who stands out from the rest. They’re not some quick fix or addiction—they offer something deeper, something necessary. The way they move and dance together, especially when tipsy, shows how in sync they are. There’s strong chemistry, physical closeness, and emotional sensitivity. He knows how to touch them in a way that makes them feel fully alive and connected. Their bond feels natural and powerful every time.