Carita Linda Lyrics (English Translation) – Rauw Alejandro

Carita Linda (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
He’s completely drawn to this girl—so much so that he can’t take his eyes off her. There’s something about her lips, especially when paired with a drink like tequila, that’s intoxicating to him. It’s so powerful, it almost feels dangerous. He’s getting a strong sense of déjà vu, like he’s experienced this moment before, and he wonders if she feels it too. Even though love isn’t always steady, he believes people ultimately get what they give.

[Pre-Chorus]
He’s describing a peaceful, romantic scene under the stars and moon. In the chaos of life, she’s like a soothing presence for him. He’s seen beautiful faces before, ones that leave lasting impressions, but hers is different—it’s unforgettable.

[Chorus]
He’s really into her—so much that words just don’t feel enough to say what he’s feeling. He wants to escape from everything with her, to build a simple life together by the sea, in a quiet little house where they can be happy and never have to leave. “Cosa Nuestra” feels like he’s saying, this could be our special thing, just between us.

[Verse]
He watches her dance alone, completely mesmerized. She’s got a natural rhythm, a playful attitude, and an energy that’s totally captivating. He’s not afraid to take risks, especially when it comes to her. In fact, if falling in love was a game, he knows he’d lose instantly, because he already feels himself falling again and again. He can’t control the way she affects him—her mischievous look and how she gazes at him drive him wild. Just imagining being with her sends his mind spinning.

[Bridge]
There’s a fiery, passionate vibe here. He’s overwhelmed by how fast and deep his feelings grew, like love hit him hard from the start. Being close to her, even just lying beside her all night, feels like everything he wants.

[Pre-Chorus]
Again, he brings up the calming feeling she gives him under the stars. Her face isn’t just beautiful—it leaves a deep impression that doesn’t fade. She stands out from the rest.

[Chorus]
He repeats how strongly he feels for her. He wants to talk about deeper things, but emotions are too big for words. His dream is to run away together and live simply, peacefully, just the two of them, forever by the beach.

[Bridge]
These playful sounds don’t really say anything specific—they just add to the vibe, like someone feeling joyful, caught in the moment, dancing and full of emotion.

[Outro]
He’s looking for her, chasing this feeling she brings—comparing her to a storm, powerful and unstoppable. He’s drawn to her beauty, almost like he’s on a mission to see her again. The storm could be the emotional rush she brings into his life, and he wants to be in the middle of it, close to her, no matter what.