Call My Line Lyrics (English Translation) – Eladio Carrión, Jessie Reyez

Call My Line (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus (Eladio Carrión)]
In this part, Eladio is basically telling someone to call him. “Call my line” means he wants them to reach out, no matter what. The mention of “787” is a reference to Puerto Rico’s area code, making it more personal. It’s a direct and confident invitation, showing he’s open and waiting for their call.

[Post-Chorus (Eladio Carrión)]
This part repeats the idea of calling him, reinforcing the message that he’s available and wants to stay connected. The repetition makes it catchy and gives the song a rhythmic, hypnotic feel, like a mantra.

[Verse 1 (Eladio Carrión)]
Eladio starts by saying he’s ready to pick someone up, referencing “787” again, emphasizing his Puerto Rican roots. He playfully calls himself a “chef” but says tonight, he’s the one eating—hinting at intimacy. He warns that if he disappears, things could get chaotic, showing he’s in high demand. He compliments the woman, saying she deserves a “Nobel Prize” for her body, hyping her up. He acknowledges there might be competition (another guy), but confidently says if that guy sees his gun (“.40” refers to a .40 caliber firearm), he’ll back off. He reassures the woman that she doesn’t need to worry—just dance and enjoy the moment. He tells her to send her location and then turn off her phone, implying secrecy or exclusivity. Then, he compares himself to Michael Phelps, saying he’s skilled at handling her in bed. The line about being “hungry” suggests he’s craving her, and he asks if she wants him to pick her up in his Mercedes AMG, flexing his luxury lifestyle.

[Chorus (Eladio Carrión)]
Again, he repeats his call-to-action, urging her to call him. It keeps the song’s playful and persistent energy alive, reinforcing the idea that he’s waiting for her response.

[Post-Chorus (Eladio Carrión & Jessie Reyez)]
Here, Jessie joins in, adding her voice to the mix. The repeated “Call my line” makes it even more hypnotic, almost like a back-and-forth between two lovers. It creates a sense of urgency and desire, making it clear that both artists are locked into this intense connection.

[Verse 2 (Jessie Reyez)]
Jessie starts by asking what Eladio is up to, saying she missed his call because she was busy in the studio. She calls him “Pa” (short for Papi, a term of endearment) and reassures him that she likes him. She talks about wanting someone who not only looks the part but also plays it well—someone confident and capable. She compares this to being a “shooter,” meaning she wants someone strong and protective. She admits she’s possessive and warns that she’ll eliminate any “intruders” who try to come between them. Then, she gets more sensual, saying her “s*x drive is high” and telling him he better show up when she calls. She playfully says she “meows like a rose” when he touches her, blending softness with intensity. She then flips the script, telling him to relax because it’s her turn to take control. She wants to put on a show and make sure others notice, showing off her confidence and dominance in the relationship.

[Chorus (Eladio Carrión)]
Eladio brings back the chorus, keeping the energy alive. He’s still calling for her to reach out, showing that he’s still waiting.

[Post-Chorus (Eladio Carrión)]
Again, the post-chorus keeps things catchy, emphasizing his persistence and desire to stay connected with her.

[Outro (Eladio Carrión)]
In the outro, Eladio repeats “Call my line” once more, making it clear that he doesn’t want her to ignore him. He asks her not to “switch up,” meaning he wants her to stay consistent and not change her mind about him. He promises to “keep it a hunnid,” meaning he’ll be real and honest with her. The song ends with this reassurance, wrapping up the theme of desire, connection, and persistence.