More results...
Ash Lyrics (English Translation) – LE SSERAFIM
Ash Lyrics (English Translation) by LE SSERAFIM is a latest Korean song. Its music too is composed by singer while brand new Ash song lyrics are also written by LE SSERAFIM.
It is about transformation, resilience, and rebirth. The lyrics describe someone embracing pain and destruction to rise again, like a phoenix from the ashes. They light a flame, burn away their past, and emerge stronger each time. Despite the suffering, they refuse to stop, believing that each end leads to a new beginning. It’s a powerful message of growth, change, and endless renewal.
English Translation of “Ash” by LE SSERAFIM
[Verse 1: Huh Yunjin, Kazuha]
Eleven-eleven
When the angels hover over my bed
I light a match
Locked in the dark night, I make a wish
[Pre-Chorus: Kim Chaewon]
Collect my weakness
Renew me
[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha, Kim Chaewon]
I want you to stop the time
This moment when the flames burn me
Finally I try to breathe
Become ashes that break in the waves of pain
Like oh, oh, oh
The more it hurts, the more alive
Be born anew in the ashes
Nothing lasts forever, baby
Trying to bloom again
Pour oil on my whole body and light the flame
Like oh, oh, oh
I don’t wanna stop
[Verse 2: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
Don’t be afraid, angels whisper to me
This Darkness shaped you
Feel the feelings you never felt
No matter how many times I burn, I burn more, can’t get enough
Oh, no, oh, no
[Pre-Chorus: Huh Yunjin]
Please make me, who will remain black,
shine
[Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
I want you to stop the time
This moment when the flames burn me
I finally try to breathe
In the waves of pain
Become ashes that break and live again
Like oh, oh, oh
The more it hurts, the more alive
Born anew in the ashes
Nothing lasts forever, baby
Trying to bloom again
Pour oil on my whole body and light the flame
Like oh, oh, oh
I don’t wanna stop
[Bridge]
No matter how many times I burn, I burn more, can’t get enough
Oh, no, oh, no
[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
Beautiful new life
The moment new life sprouts in me
After shedding all my skin
Towards a new day that starts at 12 o’clock
Spread my wings
Like oh, oh, oh
The more it hurts, the more alive
Reborn anew in the ashes
Nothing lasts forever, baby
Burning and becoming bluer
My footsteps that will remain in the flames
Like oh, oh, oh
Ash Official Music Video
Meaning of ‘Ash (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
The singer is making a wish at a special time, hoping for something new to begin. The mention of angels suggests a moment of guidance or protection. Lighting a match represents taking control, even in darkness, and seeking change.
Pre-Chorus Meaning:
They want to gather their weaknesses and transform into a stronger version of themselves.
Chorus Meaning:
They wish they could pause time as they go through pain and transformation. The flames symbolize struggles, but instead of breaking down, they embrace the suffering, knowing it makes them stronger. Even as they turn to ashes, they are ready to rise again, proving that nothing lasts forever. They are determined to keep moving forward, no matter how much it hurts, choosing to burn away their past and emerge renewed.
Verse 2 Meaning:
The angels reassure them that there’s no need to fear. The hardships they faced have shaped them into who they are. They are experiencing emotions they have never felt before. Even when they go through pain repeatedly, they refuse to stop—they crave growth and transformation, no matter the cost.
Pre-Chorus Meaning:
They want to shine even after being consumed by darkness.
Chorus Meaning:
They want time to stop as they undergo painful change, but instead of breaking, they embrace it. The pain makes them feel more alive, and they are reborn from the ashes. They know nothing lasts forever, so they pour fuel on their struggles, fully committing to their transformation, no matter how difficult it gets. They refuse to give up and keep pushing forward.
Bridge Meaning:
No matter how many times they fall, they get back up, burning even brighter. They have an unbreakable spirit and keep pushing forward.
Chorus Meaning:
Their pain has led to a new, beautiful life. Shedding their past, they move forward toward a fresh start. As the clock strikes midnight, they spread their wings, ready for a new journey. The more they suffer, the stronger they become. They embrace the flames, knowing they will leave a lasting impact, burning even brighter.
Ash (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Ash (English Translation) |
| Singer(s) | LE SSERAFIM |
| Musician(s) | LE SSERAFIM |
| Lyricist(s) | LE SSERAFIM |
| Language | Japanese |
More Songs by LE SSERAFIM
- SPAGHETTI (English ver.)
- SPAGHETTI (Member ver.)
- SPAGHETTI
- Pearlies (My oyster is the world) (English Translation)
- Pearlies (My Oyster is The World)
Frequently Asked Questions About Ash (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Ash (English Translation)’?
The song ‘Ash (English Translation)’ is sung by LE SSERAFIM.
Who wrote the song ‘Ash (English Translation)’ by LE SSERAFIM?
The song ‘Ash (English Translation)’ by LE SSERAFIM is written by LE SSERAFIM.
Who produced the music for the song ‘Ash (English Translation)’?
Music of the song ‘Ash (English Translation)’ is produced by LE SSERAFIM.
“This concludes the lyrics of Ash (English Translation)” by LE SSERAFIM. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.