Nada Es Para Siempre Lyrics (English Translation) – Danna Paola, Santa Fe Klan

Nada Es Para Siempre (English Translation) Lyrics Meaning

[Proverb: Santa Fe Klan]
In this part, the singer expresses that they don’t want to lose their partner and still love them deeply, but they also feel betrayed. The relationship is falling apart because both have made mistakes, and the realization hits that nothing lasts forever. Despite their feelings, they acknowledge that love has faded, and they can’t change what’s already broken.

[Verse 1: Danna Paola]
Here, the singer talks about how they keep fighting with their partner over little things that don’t really matter. Even though they argue, they can’t stop loving the person and want to stay together. However, the partner gets jealous if they see the singer with someone else, claiming there’s no relationship between them. The singer is tired of the emotional games and wants things to change.

[Pre-Chorus: Danna Paola]
In this part, the singer admits how easy it is for their partner to bring them back into the relationship with just a glance. They’ve given so much to the relationship, even losing parts of themselves, yet they always return, showing how deeply affected they are by the emotional connection they have.

[Chorus: Danna Paola]
The chorus reflects a realization that despite their partner’s mixed signals, the singer knows how much their partner loves them. There’s a sense of urgency as time keeps passing by, and the partner seems to take them for granted, pushing them away one moment and wanting them back the next. The singer feels the pain of this emotional rollercoaster.

[Verse 2: Santa Fe Klan]
In this verse, Santa Fe Klan admits how much they love their partner but also feels misunderstood. They constantly end up being blamed as the bad one in the relationship, even though they’ve cried and tried to make things work. They’re drinking to cope with the pain of being ignored and hurt by the partner’s behavior. They see their partner with others, which stirs up more feelings of betrayal. Despite all this, they express how loyal they are and how much they still care, even though the relationship seems hopeless. They feel worn out by the emotional back-and-forth and ask for forgiveness for always being the one to walk away.

[Bridge: Santa Fe Klan & Danna Paola]
The bridge expresses the realization that the love has ended, and the relationship has withered like a flower. Both acknowledge that pride has played a part in their separation, and they both admit their mistakes, showing a sense of regret. The singer asks for forgiveness, hoping to make peace despite everything falling apart.

[Chorus: Danna Paola]
In this repeated chorus, the singer emphasizes how well they know their partner, even when they try to hide their feelings. The singer asks what the partner is waiting for, urging them not to wait any longer and to stop letting them slip away. There’s a sense of finality, as the relationship is now at a breaking point, with the singer feeling the partner’s inability to commit or fully appreciate the love they’ve shared.

[Refrain: Danna Paola & Santa Fe Klan]
The refrain repeats the sadness of the situation, where the singer doesn’t want to lose the person but feels deceived and tired of the cycle. Both accept the reality that their love is over and they’ve contributed to its destruction, reinforcing that nothing lasts forever. There’s a bittersweet acceptance of the end of their relationship.

[Outro: Danna Paola]
In the outro, the singer reflects on how their feelings have changed. At one point, the partner’s name used to bring happiness, but now it doesn’t make them smile anymore. They realize that while they’ve lost the person they loved, they’ve found themselves again. This shows personal growth and strength, as the singer moves forward from the pain and finds empowerment in letting go.